NobMail

diff --git a/generate_config.sh b/generate_config.sh
index 66c9203a..0b01b803 100755
--- a/generate_config.sh
+++ b/generate_config.sh
@@ -30,18 +30,18 @@ for bin in openssl curl docker git awk sha1sum; do
 done
 
 echo "checking docker compose version...";
-if docker --help | grep compose then
+if docker --help | grep compose; then
   echo ''
-elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1 then
-  >&2 echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
-  >&2 echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
-  >&2 echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
-  >&2 echo
-  >&2 echo
-  >&2 echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
+elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1; then
+  echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
+  echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
+  echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
+  echo
+  echo
+  echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
   sleep 3
 else
-  >&2 echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
+  echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
   exit 1
 fi
 
diff --git a/helper-scripts/_cold-standby.sh b/helper-scripts/_cold-standby.sh
index 2ec857ac..a1e2f165 100755
--- a/helper-scripts/_cold-standby.sh
+++ b/helper-scripts/_cold-standby.sh
@@ -86,23 +86,23 @@ function preflight_local_checks() {
 
 
   echo "checking docker compose version...";
-  if docker --help | grep compose then
+  if docker --help | grep compose; then
     echo ''
-  elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1 then
-    >&2 echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
-    >&2 echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
-    >&2 echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
-    >&2 echo
-    >&2 echo
-    >&2 echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
+  elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1; then
+    echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
+    echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
+    echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
+    echo
+    echo
+    echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
     sleep 3
   else
-    >&2 echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
+    echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
     exit 1
   fi
 
   if grep --help 2>&1 | head -n 1 | grep -q -i "busybox"; then
-    >&2 echo -e "\e[31mBusyBox grep detected on local system, please install GNU grep\e[0m"
+    echo -e "\e[31mBusyBox grep detected on local system, please install GNU grep\e[0m"
     exit 1
   fi
 }
@@ -144,23 +144,23 @@ function preflight_remote_checks() {
       -i "${REMOTE_SSH_KEY}" \
       ${REMOTE_SSH_HOST} \
       -p ${REMOTE_SSH_PORT} \
-     -t docker --help | grep compose then
+     -t docker --help | grep compose; then
     COMPOSE_COMMAND="docker compose"
   elif ssh -q -o StrictHostKeyChecking=no \
       -i "${REMOTE_SSH_KEY}" \
       ${REMOTE_SSH_HOST} \
       -p ${REMOTE_SSH_PORT} \
-      'docker-compose version --short' | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1 then
-    >&2 echo -e "\e[31mWARN: The remote is using Docker-Compose v1!\e[0m"
-    >&2 echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
-    >&2 echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2 on remote.\e[0m"
-    >&2 echo
-    >&2 echo
-    >&2 echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
+      'docker-compose version --short' | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1; then
+    echo -e "\e[31mWARN: The remote is using Docker-Compose v1!\e[0m"
+    echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
+    echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2 on remote.\e[0m"
+    echo
+    echo
+    echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
     sleep 3
     COMPOSE_COMMAND="docker-compose"
   else
-    >&2 echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on the Remote Machine! Please install Docker-Compose v2 on that and re-run the script.\e[0m"
+    echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on the Remote Machine! Please install Docker-Compose v2 on that and re-run the script.\e[0m"
     exit 1
   fi
 }
diff --git a/helper-scripts/backup_and_restore.sh b/helper-scripts/backup_and_restore.sh
index f0cd5c18..dd0c2212 100755
--- a/helper-scripts/backup_and_restore.sh
+++ b/helper-scripts/backup_and_restore.sh
@@ -77,19 +77,19 @@ else
 fi
 
 echo "checking docker compose version...";
-if docker --help | grep compose then
+if docker --help | grep compose; then
   COMPOSE_COMMAND="docker compose"
-elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1 then
-  >&2 echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
-  >&2 echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
-  >&2 echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
-  >&2 echo
-  >&2 echo
-  >&2 echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
+elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1; then
+  echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
+  echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
+  echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
+  echo
+  echo
+  echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
   sleep 3
   COMPOSE_COMMAND="docker-compose"
 else
-  >&2 echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
+  echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
   exit 1
 fi
 
diff --git a/update.sh b/update.sh
index d7c65b77..f23999ae 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -46,19 +46,19 @@ done
 
 
 echo "checking docker compose version...";
-if docker --help | grep compose then
+if docker --help | grep compose; then
   COMPOSE_COMMAND="docker compose"
-elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1 then
-  >&2 echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
-  >&2 echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
-  >&2 echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
-  >&2 echo
-  >&2 echo
-  >&2 echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
+elif docker-compose version --short | grep -m1 "^1" > /dev/null 2>&1; then
+  echo -e "\e[31mWARN: Your machine is using Docker-Compose v1!\e[0m"
+  echo -e "\e[31mmailcow will drop the Docker-Compose v1 Support in December 2022\e[0m"
+  echo -e "\e[31mPlease consider a upgrade to Docker-Compose v2.\e[0m"
+  echo
+  echo
+  echo -e "\e[33mContinuing...\e[0m"
   sleep 3
   COMPOSE_COMMAND="docker-compose"
 else
-  >&2 echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
+  echo -e "\e[31mCannot find Docker-Compose v1 or v2 on your System. Please install Docker-Compose v2 and re-run the Script.\e[0m"
   exit 1
 fi
 export LC_ALL=C