public
nobgit
read
NobMail
Based on mailcow: dockerized
Languages
Repository composition by tracked source files.
PHP
49%
JavaScript
35%
HTML
9%
CSS
4%
Shell
2%
Python
1%
Lua
0%
Perl
0%
Ruby
0%
SCSS
0%
Create file
Wiki Documentation
Clone
https://nobgit.com/orgs/nobgit/nobmail.git
ssh://[email protected]:2222/orgs/nobgit/nobmail.git
Trace
data/web/lang/lang.pl-pl.json
Trace helps you understand code history line by line. See who changed each line, when it changed, and which commit introduced it.
Author
Date
Commit
Line
Code
1
{
2
"acl": {
3
"sogo_profile_reset": "Zresetuj profil SOGo",
4
"syncjobs": "Zadania doryczące synchronizacji kont",
5
"alias_domains": "Dodaj domeny aliasowe",
6
"delimiter_action": "Akcja oparta na separatorze",
7
"app_passwds": "Zarządzaj hasłami do aplikacji",
8
"bcc_maps": "Mapy BCC",
9
"domain_desc": "Zmień opis dotyczący domeny",
10
"domain_relayhost": "Zmień serwer przekazujący dla tej domeny",
11
"eas_reset": "Resetuj urządzenia EAS",
12
"extend_sender_acl": "Zezwalaj na rozszerzenie listy kontroli dostępu nadawców(ACL) o adresy zewnętrzne",
13
"filters": "Dostępne filtry",
14
"login_as": "Zaloguj się jako użytkownik poczty",
15
"mailbox_relayhost": "Zmień serwer pocztowy(relayhost) dla skrzynki pocztowej",
16
"prohibited": "Zakazane przez liste kontroli dostępu(ACL)",
17
"protocol_access": "Zmień dostęp do protokołów",
18
"pushover": "Pushover(powiadomienia push w czasie rzeczywistym)",
19
"pw_reset": "Zezwalaj na resetowanie hasła użytkownika mailcow",
20
"quarantine": "Akcje kwarantanny",
21
"quarantine_attachments": "Załączniki do kwarantanny",
22
"quarantine_category": "Zmień kategorię dotyczącą powiadomień o kwarantannie",
23
"quarantine_notification": "Zmień powiadomienia o kwarantannie",
24
"ratelimit": "Ograniczenie liczby zapytań",
25
"recipient_maps": "Mapy odbiorców",
26
"smtp_ip_access": "Zmiana dozwolonych hostów SMTP",
27
"sogo_access": "Zezwól na zarządzanie dostępem SOGo",
28
"spam_alias": "Tymczasowe aliasy",
29
"spam_policy": "Zablokowane adresy/Dozwolone adresy",
30
"spam_score": "Wskaźnik spam",
31
"tls_policy": "Polityka TLS",
32
"unlimited_quota": "Nieograniczony limit dla skrzynek pocztowych"
33
},
34
"add": {
35
"active": "Aktywny",
36
"add": "Dodaj",
37
"alias_address": "Alias/y",
38
"alias_address_info": "<small>Pełny/e adres/y email lub @example.com, aby przejąć wszystkie wiadomości dla domeny (oddzielone przecinkami). <b>tylko domeny mailcow</b>.</small>",
39
"alias_domain": "Alias domeny",
40
"alias_domain_info": "<small>Tylko prawidłowe nazwy domen (oddzielone przecinkami).</small>",
41
"backup_mx_options": "Opcje Backup MX",
42
"delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu",
43
"delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym",
44
"description": "Opis",
45
"domain": "Domena",
46
"domain_quota_m": "Łączny limit domeny (MiB)",
47
"enc_method": "Metoda szyfrowania",
48
"exclude": "Wyklucz obiekty (regex)",
49
"full_name": "Pełna nazwa",
50
"hostname": "Nazwa hosta",
51
"kind": "Rodzaj",
52
"mailbox_quota_m": "Maks. wielkość skrzynki (MiB)",
53
"mailbox_username": "Nazwa użytkownika (lewa strona adresu email)",
54
"max_aliases": "Maks. liczba aliasów",
55
"max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek",
56
"mins_interval": "Zakres pobierania (minuty)",
57
"multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje",
58
"password": "Hasło",
59
"password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)",
60
"port": "Port",
61
"post_domain_add": "Kontener SOGo, \"sogo-mailcow\", musi zostać ponownie uruchomiony po dodaniu nowej domeny!<br><br>Dodatkowo należy przejrzeć konfigurację DNS domeny. Po zatwierdzeniu konfiguracji DNS uruchom ponownie \"acme-mailcow\", aby automatycznie wygenerować certyfikaty dla nowej domeny (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Ten krok jest opcjonalny i będzie ponownie wykonywany co 24 godziny.",
62
"quota_mb": "Limit wielkości (MiB)",
63
"relay_all": "Przekaż wszystkim odbiorcom",
64
"relay_all_info": "↪Jeśli wybierzesz <b>not</b>, aby przekazać wszystkich odbiorców, musisz dodać (\"ślepą\") skrzynkę pocztową dla każdego pojedynczego odbiorcy, która powinna być przekazywana.",
65
"relay_domain": "Domena przekaźnikowa",
66
"select": "Proszę wybrać...",
67
"select_domain": "Proszę najpierw wybrać domenę",
68
"syncjob": "Dodaj polecenie synchronizacji",
69
"syncjob_hint": "Pamiętaj, że hasła należy zapisywać w zwykłym tekście!",
70
"target_address": "Adresy Idź do",
71
"target_address_info": "<small> Pełny/e adres/y email (oddzielone przecinkami).</small>",
72
"target_domain": "Domena docelowa",
73
"username": "Nazwa użytkownika",
74
"activate_filter_warn": "Wszystkie pozostałe filtry zostaną wyłączone, gdy opcja active zostanie zaznaczona.",
75
"add_domain_only": "Dodaj wyłącznie domene",
76
"add_domain_restart": "Dodaj domenę i uruchom ponownie SOGo",
77
"app_name": "Nazwa aplikacji",
78
"app_password": "Dodaj hasło do aplikacji",
79
"app_passwd_protocols": "Dozwolone protokoły dla hasła aplikacji",
80
"automap": "Spróbuj automatycznie mapować foldery (\"Wysłane elementy\", \"Wysłane\" => \"Wysłane\" itp.)",
81
"bcc_dest_format": "Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.<br>Jeśli chcesz wysłać kopię do wielu adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.",
82
"comment_info": "Prywatny komentarz nie jest widoczny dla użytkownika, podczas gdy publiczny komentarz jest wyświetlany jako podpowiedź, które pojawia się, gdy użytkownik najedzie myszką nad elementem",
83
"custom_params": "Niestandardowe parametry",
84
"custom_params_hint": "Właściwa: --param=xy, błędna: --param xy",
85
"delete2": "Usuń wiadomości w miejscu docelowym, które nie znajdują się w źródle",
86
"destination": "Miejsce docelowe",
87
"disable_login": "Nie pozwalaj na logowanie(poczta przychodząca jest nadal akceptowana)",
88
"domain_matches_hostname": "Domena pasuje do nazwy hosta",
89
"dry": "Symulacja synchronizacji",
90
"gal": "Globalna lista adresów",
91
"gal_info": "GAL zawiera wszystkie obiekty domeny i nie może być edytowany przez żadnego użytkownika. Wolne/zajęte logi w SOGo bedą nidostępne, jeśli są wyłączone! <b>Uruchom ponownie SOGo, aby zastosować zmiany.</b>",
92
"generate": "generuj",
93
"goto_ham": "Ucz się jako <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
94
"goto_null": "Odrzucaj pocztę \"po cichu\"",
95
"goto_spam": "Ucz się jako <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
96
"inactive": "Nieaktywny",
97
"internal": "Wewnętrzny",
98
"internal_info": "Aliasy wewnętrzne są dostępne tylko z domeny własnej lub domeny aliasów.",
99
"mailbox_quota_def": "Domyślny przydział skrzynki pocztowej",
100
"nexthop": "Następny hop",
101
"private_comment": "Prywatny komentarz",
102
"public_comment": "Komentarz publiczny",
103
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div>Możesz transports maps dla niestandardowego miejsca docelowego dla tej domeny. Jeśli nie jest ustawiony, zostanie aktywowany lookup MX.",
104
"relay_unknown_only": "Przekaż tylko nieistniejące skrzynki pocztowe. Istniejące skrzynki pocztowe będą dostarczane lokalnie.",
105
"relayhost_wrapped_tls_info": "Proszę <b>nie</b> używać portów owiniętych TLS (głównie używanych na porcie 465).<br>\nUżyj dowolnego portu niezawiniętego i uruchom STARTTLS. Polityka TLS w celu egzekwowania TLS może być utworzona w \"mapie zasad TLS\".",
106
"sieve_desc": "Krótki opis",
107
"sieve_type": "Typ filtra",
108
"skipcrossduplicates": "Pomiń duplikaty wiadomości w folderach (na zasadzie kolejności zgłoszeń)",
109
"subscribeall": "Subskrybuj wszystkie foldery",
110
"tags": "Tagi",
111
"timeout1": "Limit czasu połączenia z hostem zdalnym",
112
"timeout2": "Limit czasu połączenia dla lokalnego hosta",
113
"validate": "Zatwierdź",
114
"validation_success": "Zatwierdzone z powodzeniem"
115
},
116
"admin": {
117
"access": "Dostęp",
118
"action": "Działanie",
119
"active": "Aktwyny",
120
"add": "Dodaj",
121
"add_domain_admin": "Dodaj administratora domeny",
122
"add_forwarding_host": "Dodaj hosta przekazującego",
123
"admin": "Administrator",
124
"admin_details": "Edytuj szczegóły administratora",
125
"admin_domains": "Zadania domeny",
126
"configuration": "Konfiguracja",
127
"dkim_add_key": "Dodaj klucz ARC/DKIM",
128
"dkim_key_length": "Długość klucza DKIM (bity)",
129
"dkim_key_missing": "Brak klucza",
130
"dkim_key_unused": "Nieużywany klucz",
131
"dkim_key_valid": "Prawidłowy klucz",
132
"dkim_keys": "Klucze ARC/DKIM",
133
"dkim_private_key": "Klucz prywatny",
134
"domain": "Domena",
135
"domain_admins": "Administratorzy domeny",
136
"edit": "Edytuj",
137
"empty": "Brak wyników",
138
"f2b_ban_time": "Czas bana (s)",
139
"f2b_max_attempts": "Max. ilość prób",
140
"f2b_parameters": "Parametry Fail2ban",
141
"f2b_retry_window": "Spróbuj ponownie (s) dla max. ilości prób",
142
"f2b_whitelist": "Dozwolone sieci/hosty",
143
"filter_table": "Tabela filtru",
144
"forwarding_hosts": "Hosty przekazujące",
145
"forwarding_hosts_add_hint": "Możesz albo wyszczególnić adresy IPv4/IPv6, sieci w notacji CIDR, nazwy hostów (które zostaną rozłożone na adresy IP), albo nazwy domen (które zostaną rozłożone na adresy IP poprzez sprawdzanie rekordów SPF lub, w razie ich braku, rekordów MX).",
146
"forwarding_hosts_hint": "Wiadomości przychodzące od hostów wyszczególnionych tutaj są akceptowane bezwarunkowo. Dane hosty nie są następnie sprawdzane względem list DNSBL lub poddawane metodzie szarych list. Otrzymany od nich spam nie jest nigdy odrzucany, ale opcjonalnie może zostać umieszczony w folderze spam. Najpopularniejsze zastosowanie dla takiego rozwiązania to wyszczególnienie serwerów poczty, na których ustawiono przekierowanie poczty przychodzącej na Twój serwer Mailcow.",
147
"host": "Host",
148
"import": "Importuj",
149
"import_private_key": "Importuj klucz prywatny",
150
"inactive": "Nieaktywny",
151
"loading": "Proszę czekać...",
152
"message": "Wiadomość",
153
"no_record": "Brak rekordu",
154
"password": "Hasło",
155
"password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)",
156
"priority": "Priorytet",
157
"private_key": "Klucz prywatny",
158
"quarantine": "Kwarantanna",
159
"r_active": "Aktywne ograniczenia",
160
"r_inactive": "Nieaktywne ograniczenia",
161
"r_info": "Zablokowane/Wyłączone elementy na liście aktywnych ograniczeń nie są rozpoznawane przez mailcow jako prawidłowe ograniczenia i nie można ich przesunąć. Niemniej jednak nierozpoznane ograniczenia zostaną wyświetlone w kolejności pojawiania się. <br>Nowe elementy można dodać w <code>inc/vars.local.inc.php</code>, aby móc je przełączać.",
162
"refresh": "Odśwież",
163
"remove": "Usuń",
164
"save": "Zapisz zmiany",
165
"search_domain_da": "Szukaj domen",
166
"source": "źródło",
167
"spamfilter": "Filtr spamu",
168
"time": "Czas",
169
"unchanged_if_empty": "W przypadku braku zmian, nie wypełniaj",
170
"username": "Nazwa użytkownika",
171
"activate_api": "Aktywuj API",
172
"activate_send": "Aktywuj przycisk wysyłania",
173
"active_rspamd_settings_map": "Aktywne ustawienia mapy",
174
"add_admin": "Dodaj administratora",
175
"add_relayhost": "Dodaj transport zależny od nadawcy",
176
"add_relayhost_hint": "Miej na uwadze, że dane uwierzytelniające, jeśli takie istnieją, będą przechowywane w postaci zwykłego tekstu.",
177
"add_row": "Dodaj wiersz",
178
"add_settings_rule": "Dodaj regułę ustawień",
179
"add_transport": "Dodaj transport",
180
"add_transports_hint": "Należy pamiętać, że dane uwierzytelniające, jeśli takie istnieją, będą przechowywane jako zwykły tekst.",
181
"additional_rows": " Dodano kolejne rzędy",
182
"admins": "Administratorzy",
183
"admins_ldap": "Administratorzy LDAP",
184
"admin_quicklink": "Ukryj szybki link do strony logowania administratora",
185
"advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane",
186
"allowed_methods": "Dostęp-kontrola-zezwolenie-metody",
187
"allowed_origins": "Dostęp-Kontrola-Zezwolenia-Pochodzenie",
188
"api_allow_from": "Zezwalaj na dostęp API z tych notacji sieciowych IP/CIDR",
189
"api_info": "API jest w trakcie prac. Dokumentację można znaleźć pod adresem <a href=\"/api\">/api</a>",
190
"api_key": "klucz API",
191
"api_read_only": "Dostęp tylko do odczytu",
192
"api_read_write": "Dostęp do odczytu i zapisu",
193
"api_skip_ip_check": "Pomiń sprawdzenie IP dla API",
194
"app_hide": "Ukryj dla logowania",
195
"app_links": "Linki aplikacji",
196
"app_name": "Nazwa aplikacji",
197
"apps_name": "Nazwa \"aplikacji mailcow\"",
198
"arrival_time": "Czas serwera",
199
"authed_user": "Autoryzowany użytkownik",
200
"ays": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
201
"ban_list_info": "Zobacz listę zakazanych adresów IP poniżej: <b>network (pozostały czas zakazu) - [działania]</b>.<br/>IP kolejkowane do odbanowania zostaną usunięte z listy aktywnych zakazów w ciągu kilku sekund.<br/>Czerwone etykiety wskazują aktywny stałe zakazy poprzez odmowę wpisu.",
202
"change_logo": "Zmień logo",
203
"logo_normal_label": "Normalna",
204
"logo_dark_label": "Odwrócony dla trybu ciemnego",
205
"convert_html_to_text": "Konwertuj HTML na zwykły tekst",
206
"copy_to_clipboard": "Tekst skopiowany do schowka!",
207
"cors_settings": "Ustawienia CORS",
208
"credentials_transport_warning": "<b>Ostrzeżenie</b>: Dodanie nowego wpisu mapy transportu spowoduje aktualizację danych uwierzytelniających dla wszystkich wpisów z pasującą kolumną hop.",
209
"customer_id": "Identyfikator klienta",
210
"customize": "Dostosuj",
211
"login_page": "Strona logowania",
212
"destination": "Miejsce docelowe",
213
"dkim_domains_selector": "Selektor",
214
"dkim_domains_wo_keys": "Wybierz domeny z brakującymi kluczami",
215
"dkim_from": "Od",
216
"dkim_from_title": "Domena źródłowa do kopiowania danych z",
217
"dkim_overwrite_key": "Nadpisanie istniejącego klucza DKIM",
218
"dkim_to": "Do",
219
"dkim_to_title": "Domeny docelowe - zostaną nadpisane",
220
"domain_admin": "Administrator domeny",
221
"domainadmin_quicklink": "Ukryj szybki link do strony logowania administratora domeny",
222
"domain_s": "Domena/y",
223
"duplicate": "Duplikat",
224
"duplicate_dkim": "Duplikat rekordu DKIM",
225
"excludes": "Wyklucza tych odbiorców",
226
"f2b_ban_time_increment": "Czas zakazu jest zwiększany z każdym zakazem",
227
"f2b_blacklist": "Lista odrzuconych sieci/hostów",
228
"f2b_filter": "Filtry Regex",
229
"f2b_list_info": "Odrzucony host lub sieć zawsze będzie przewyższać jednostkę zezwalającą.<b>Zastosowanie aktualizacji listy zajmie kilka sekund.</b>",
230
"f2b_manage_external": "Zarządzaj Fail2Ban zewnętrznie",
231
"f2b_manage_external_info": "Fail2ban nadal będzie utrzymywać listę banów, ale nie będzie aktywnie ustalać zasad blokowania ruchu. Użyj wygenerowane listy banów poniżej, aby zewnętrznie zablokować ruch.",
232
"f2b_max_ban_time": "Max. czas bana (s)",
233
"f2b_netban_ipv4": "Rozmiar podsieci IPv4 do zastosowania zakazu (8-32)",
234
"f2b_netban_ipv6": "Rozmiar podsieci IPv6 do zastosowania zakazu (8-128)",
235
"f2b_regex_info": "Logi brane pod uwagę: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
236
"filter": "Filtr",
237
"force_sso_text": "Jeśli skonfigurowany jest zewnętrzny dostawca OIDC, ta opcja ukrywa domyślne formularze logowania mailcow i pokazuje tylko przycisk logowania pojedynczego",
238
"force_sso": "Wyłącz logowanie mailcow i pokaż tylko pojedyncze logowanie",
239
"from": "Od",
240
"generate": "Generuj",
241
"guid": "GUID - unikalny identyfikator instancji",
242
"guid_and_license": "GUID & licencja",
243
"hash_remove_info": "Usunięcie hasha z limitem współczynnika (jeśli nadal istnieje) spowoduje całkowite zresetowanie jego licznika.<br> Każdy hash jest oznaczony indywidualnym kolorem.",
244
"help_text": "Zastąp tekst pomocy poniżej maski logowania (dozwolone HTML)",
245
"html": "HTML",
246
"iam": "Dostawca tożsamości",
247
"iam_attribute_field": "Pole atrybutów",
248
"iam_authorize_url": "Punkt końcowy autoryzacji",
249
"iam_auth_flow": "Przepływ uwierzytelniania",
250
"iam_auth_flow_info": "Oprócz przepływu kodu autoryzacyjnego (Standardowy przepływ w Keycloak), który służy do logowania jednokrotnego logowania, mailcow obsługuje również przepływ uwierzytelniania z bezpośrednimi poświadczeniami. Mailpassword Flow próbuje zweryfikować dane uwierzytelniające użytkownika za pomocą Keycloak Admin REST API. mailcow pobiera hashowane hasło z atrybutu <code>mailcow_password</code>, który jest mapowany w Keycloak.",
251
"iam_basedn": "Baza DN",
252
"iam_client_id": "ID klienta",
253
"iam_client_secret": "Sekret klienta",
254
"iam_client_scopes": "Zakresy klientów",
255
"iam_default_template": "Domyślny szablon",
256
"iam_default_template_description": "Jeśli użytkownikowi nie zostanie przypisany żaden szablon, domyślny szablon zostanie użyty do utworzenia skrzynki pocztowej, ale nie do aktualizacji skrzynki pocztowej.",
257
"iam_description": "Skonfiguruj zewnętrznego dostawce uwierzytelniania<br>Skrzynki pocztowe użytkownika zostaną automatycznie utworzone przy pierwszym logowaniu, pod warunkiem, że zostało ustawione mapowanie atrybutów.",
258
"iam_extra_permission": "Aby następujące ustawienia działały, klient mailcow w Keycloak potrzebuje <code>konta serwisowego</code> oraz uprawnień do <code>podgląd-użytkowników</code>.",
259
"iam_host": "Host",
260
"iam_host_info": "Wprowadź jeden lub więcej hostów LDAP, oddzielonych przecinkami.",
261
"iam_import_users": "Zaimportuj użytkowników",
262
"iam_login_provisioning": "Automatyczne tworzenie użytkowników przy logowaniu",
263
"iam_mapping": "Mapowanie atrybutów",
264
"iam_bindpass": "Powiąż hasło",
265
"iam_periodic_full_sync": "Okresowa pełna synchronizacja",
266
"iam_port": "Port",
267
"iam_realm": "Realm",
268
"iam_redirect_url": "Przekierowanie Url",
269
"iam_rest_flow": "Procedura uwierzytelniania hasła pocztowego",
270
"iam_server_url": "Adres URL serwera",
271
"iam_sso": "Pojedyncze logowanie",
272
"iam_sync_interval": "Interwał synchronizacji / importu (min)",
273
"iam_test_connection": "Test połączenia",
274
"iam_token_url": "Tokenowy punkt końcowy",
275
"iam_userinfo_url": "Endpoint informacji o użytkowniku",
276
"iam_username_field": "Pole nazwy użytkownika",
277
"iam_binddn": "Powiąź DN",
278
"iam_use_ssl": "Używaj SSL",
279
"iam_use_ssl_info": "Jeśli włączysz SSL, a port zostanie ustawiony na 389, zostanie automatycznie nadpisany, aby użyć 636.",
280
"iam_use_tls": "Używaj StartTLS",
281
"iam_use_tls_info": "Jeśli włączono TLS, należy użyć domyślnego portu dla serwera LDAP (389). Nie można używać portów SSL.",
282
"iam_version": "Wersja",
283
"ignore_ssl_error": "Ignoruj błędy SSL",
284
"in_use_by": "W użyciu przez",
285
"include_exclude": "Uwzględnij/Nie uwzględniaj",
286
"include_exclude_info": "Domyślnie - bez zaznaczenia - <b>wszystkie skrzynki pocztowe</b> są adresowane",
287
"includes": "Uwzględnij tych odbiorców",
288
"ip_check": "Sprawdź IP",
289
"ip_check_disabled": "Sprawdzenie IP jest wyłączone. Możesz go włączyć w obszarze <br> <strong>System > Konfiguracja > Opcje > Dostosuj</strong>",
290
"ip_check_opt_in": "Opt-In korzystania z usług stron trzecich <strong>ipv4.mailcow.email</strong> i <strong>ipv6.mailcow.email</strong> w celu rozwiązania zewnętrznych adresów IP.",
291
"is_mx_based": "Bazuje na MX",
292
"last_applied": "ostatnio zastosowany",
293
"license_info": "Licencja nie jest wymagana, ale pomaga w dalszym rozwoju.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Zarejestruj swój GUID tutaj</a> lub <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Zamówienie wsparcia\">kup wsparcie dla instalacji mailcow.</a>",
294
"link": "Link",
295
"login_time": "Cześć logowania",
296
"logo_info": "Twój obraz zostanie przeskalowany do wysokości 40px dla górnego paska nawigacyjnego i max. szerokości 250px dla strony startowej. Zalecana jest skalowalna grafika.",
297
"recipients": "Odbiorcy",
298
"send": "Wyślij",
299
"sender": "Nadawca",
300
"lookup_mx": "Destynacja jest regularnym wyrażeniem, które pasuje do nazwy MX (<code>.*\\\\.google\\.com</code>, aby przekierować całą pocztę skierowaną do MX kończącego się na google.com w tym hopie)",
301
"main_name": "Nazwa \"mailcow UI\"",
302
"merged_vars_hint": "Wyszarzone wiersze zostały połączone z <code>vars. (local.) inc.php</code> i nie można ich modyfikować.",
303
"message_size": "Rozmiar wiadomości",
304
"nexthop": "Następny hop",
305
"needs_restart": "potrzebny restart",
306
"no": "✕",
307
"no_active_bans": "Brak aktywnych banów",
308
"no_new_rows": "Brak dostępnych kolejnych wierszy",
309
"oauth2_apps": "Aplikacje OAuth2",
310
"oauth2_add_client": "Dodaj klienta OAuth2",
311
"oauth2_client_id": "ID klienta",
312
"oauth2_client_secret": "Sekret klienta",
313
"oauth2_info": "Implementacja OAuth2 obsługuje typ grantu \"Kod autoryzacji\" i wydaje tokeny odświeżania.<br>\nSerwer automatycznie wydaje również nowe tokeny odświeżania, po użyciu tokena odświeżania.<br><br>\n• Domyślnym zakresem jest <i>profil</i>. Tylko użytkownicy skrzynek pocztowych mogą być uwierzytelniani w OAuth2. Jeśli parametr zakresu zostanie pominięty, wraca do <i>profil</i>.<br>\n\nParametr <i>state</i> musi zostać wysłany przez klienta w ramach żądania autoryzacji.<br><br>>\nŚcieżki zapytań do API OAuth2: <br>\n<ul>\nPunkt końcowy autoryzacji\n<code>/oauth/authorize</code></li> <li>Token endpoint: <code>/oauth/token</code></li> <li>Resource page: <code>/oauth/profile</code></li>\n</ul>\nRegeneracja tajemnicy klienta nie spowoduje wygaśnięcia istniejących kodów autoryzacyjnych, ale nie odnowi ich tokena.<br><br>\nOdwołanie tokenów klienta spowoduje natychmiastowe zakończenie wszystkich aktywnych sesji. Wszyscy klienci muszą się ponownie uwierzytelnić.",
314
"oauth2_redirect_uri": "Przekieruj URI",
315
"oauth2_renew_secret": "Wygeneruj sekret nowego klienta",
316
"oauth2_revoke_tokens": "Unieważnij wszystkie tokeny klienta",
317
"optional": "Opcjonalny",
318
"options": "Opcje",
319
"password_length": "Długość hasła",
320
"password_policy": "Polityka haseł",
321
"password_policy_chars": "Musi zawierać co najmniej jeden znak alfabetyczny",
322
"password_policy_length": "Minimalna długość hasła to %d",
323
"password_policy_lowerupper": "Musi zawierać małe i duże litery",
324
"password_policy_numbers": "Musi zawierać co najmniej jeden numer",
325
"password_policy_special_chars": "Musi zawierać znaki specjalne",
326
"password_reset_info": "Jeśli nie jest udostępniony e-mail zapasowy, ta funkcja nie może być używana.",
327
"password_reset_settings": "Ustawienia odzyskiwania haseł",
328
"password_reset_tmpl_html": "Szablon HTML",
329
"password_reset_tmpl_text": "Szablon tekstu",
330
"password_settings": "Ustawienia hasła",
331
"quarantine_bcc": "Wyślij kopię wszystkich powiadomień (BCC) do tego odbiorcy: <br><small>Pozostaw pustą aby wyłączyć. <b>Niepodpisana, niezaznaczona poczta. Powinna być dostarczana tylko wewnętrznie.</b></small>",
332
"quarantine_exclude_domains": "Wyklucz domeny i domeny aliasowe",
333
"quarantine_max_age": "Maksymalny wiek w dniach <br><small>Wartość musi być równa lub większa niż 1 dzień.</small>",
334
"quarantine_max_score": "Odrzuć powiadomienie, jeśli wskaźnik spamu wiadomości jest wyższy niż ta wartość: <br><small>Domyślne do 9999.0</small>",
335
"quarantine_max_size": "Maksymalny rozmiar w MiB (większe elementy są odrzucane):<br><small>0 oznacza, że <b>nie</b> oznacza nieograniczony.</small>",
336
"quarantine_notification_html": "Szablon wiadomości e-mail z powiadomieniem:<br><small> Pozostaw puste, aby przywrócić szablon domyślny.</small>",
337
"quarantine_notification_sender": "Powiadomienie nadawcy wiadomości e-mail",
338
"quarantine_notification_subject": "Powiadomienie E-mail Temat",
339
"quarantine_redirect": "<b>Przekieruj wszystkie powiadomienia </b> do tego odbiorcy:<br><small> Pozostaw pusty aby wyłączyć. <b>Niepodpisana, niezaznaczona poczta. Powinny być dostarczane tylko wewnętrznie.</b></small>",
340
"quarantine_release_format": "Format zwolnionych przedmiotów",
341
"quarantine_release_format_att": "Jako załącznik",
342
"quarantine_release_format_raw": "Niezmodyfikowany oryginał",
343
"quarantine_retention_size": "Retencje na skrzynkę pocztową: <br><small>0 oznacza <b>nieaktywne</b>.</small>",
344
"quicklink_text": "Pokaż lub ukryj szybkie linki do innych stron logowania pod formularzem logowania",
345
"quota_notification_html": "Szablon wiadomości e-mail z powiadomieniem:<br><small> Pozostaw puste, aby przywrócić szablon domyślny.</small>",
346
"quota_notification_sender": "Powiadomienie nadawcy wiadomości e-mail",
347
"quota_notification_subject": "Temat powiadomienia e-mail",
348
"quota_notifications": "Powiadomienia o limitach",
349
"quota_notifications_info": "Powiadomienia o limktach są wysyłane do użytkowników raz przy przekroczaniu 80% i raz przy przekraczaniu 95% zużycia.",
350
"quota_notifications_vars": "{{percent}} równa się aktualnemu limitowi użytkownika<br>{{username}} jest nazwą skrzynki pocztowej",
351
"queue_unban": "Zdejmij bana",
352
"rate_name": "Nazwa oceny",
353
"regen_api_key": "Regeneruj klucz API",
354
"regex_maps": "Mapy Regex",
355
"relay_from": "\"Od:\" adres",
356
"relay_rcpt": "\"Do:\"Adres",
357
"relay_run": "Uruchom test",
358
"relayhosts": "Transporty zależne od nadawcy",
359
"relayhosts_hint": "Zdefiniuj transporty zależne od nadawcy, aby móc wybrać je w oknie dialogowym konfiguracji domeny.<br>\nUsługa transportu jest zawsze \"smtp:\" i dlatego uruchomj TLS, gdy będzie oferowana. Owinięty TLS (SMTPS) nie jest obsługiwany. Pod uwagę brane jest indywidualne ustawienie polityki wychodzącej TLS użytkownika.<br>\nDotyczy wybranych domen, w tym domen aliasowych.",
360
"remove_row": "Usuń wiersz",
361
"reset_default": "Zresetuj do ustawień domyślnych",
362
"reset_limit": "Usuń hash",
363
"reset_password_vars": "<code>{{link}}</code> Wygenerowany link do resetu hasła <br><code>{{username}}</code> Nazwa skrzynki pocztowej użytkownika, który poprosił o zresetowanie hasła<br><code>{{username2}}</code> Nazwa skrzynki pocztowej do odzyskiwania <br><code>{{date}}</code> Data złożenia żądania resetowania hasła<br><code>{{token_lifetime}}</code>Żywotność tokena w minutach<br><code>{{hostname}}</code> Nazwa hosta mailcow",
364
"restore_template": "Pozostaw puste, aby przywrócić szablon domyślny.",
365
"routing": "Routowanie",
366
"rsetting_add_rule": "Dodaj regułę",
367
"rsetting_content": "Zawartość reguły",
368
"rsetting_desc": "Krótki opis",
369
"rsetting_no_selection": "Proszę zaznaczyć regułę",
370
"rsetting_none": "Brak dostępnych reguł",
371
"rsettings_insert_preset": "Wstaw przykładowy preset",
372
"rsettings_preset_1": "Wyłącz wszystkie z wyjątkiem DKIM i limitu stawek dla uwierzytelnionych użytkowników",
373
"rsettings_preset_2": "Administratorzy poczty pozwalają na spam",
374
"rsettings_preset_3": "Zezwalaj tylko określonym nadawcom na skrzynkę pocztową (tj. używaj tylko jako wewnętrznej skrzynki pocztowej)",
375
"rsettings_preset_4": "Wyłącz Rspamd dla domeny",
376
"rspamd_com_settings": "Nazwa ustawienia zostanie automatycznie wygenerowana, zobacz przykładowe ustawienia wstępne poniżej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd docs</a>",
377
"rspamd_global_filters": "Globalne mapy filtrów",
378
"rspamd_global_filters_agree": "Będę ostrożny!",
379
"rspamd_global_filters_info": "Globalne mapy filtrów zawierają różne rodzaje globalnych list dozwolonych i zablokowanych adresów.",
380
"rspamd_global_filters_regex": "Ich imiona wyjaśniają ich cel. Cała zawartość musi zawierać ważne wyrażenie regularne w formacie \"/pattern/options\" (e.g. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\nChociaż podstawowe kontrole są wykonywane na każdej linii regex, funkcja Rspamd może zostać złamana, jeśli nie odczyta poprawnie składni.<br>>\nRspamd po zmianie spróbuje odczytać zawartość mapy. Jeśli wystąpią problemy, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restart Rspamd</a>, aby wymusić ponowne ładowanie mapy.<br> Elementy z listy odrzuconych są wyłączone z kwarantanny.",
381
"rspamd_settings_map": "Mapa ustawień Rspamd",
382
"sal_level": "Poziom Moo",
383
"service": "Usługa",
384
"service_id": "Id usługi",
385
"subject": "Temat",
386
"success": "Sukces",
387
"sys_mails": "Maile systemowe",
388
"task": "Zadanie",
389
"text": "Tekst",
390
"title": "Tytuł",
391
"title_name": "Tytuł strony internetowej \"mailcow UI\"",
392
"to_top": "Powrót na górę",
393
"transport_dest_format": "Regex lub syntax: example.org, .example.org, *, [email protected](wiele wartości można rozdzielić przecinkami)",
394
"transport_maps": "Mapy transportu",
395
"transport_test_rcpt_info": "• Użyj [email protected] aby przetestować przekazywanie do nieznanego miejsca docelowego.",
396
"transports_hint": "• Wpis mapy transportowej <b>overrules</b> mapa transportowa zależna od nadawcy</b>.<br>\nNajlepiej stosować transporty oparte na MX •.<br>\nUstawienia zasad Outbound TLS dotyczące użytkownika są ignorowane i mogą być egzekwowane tylko przez wpisy mapy zasad TLS\n• Usługa transportu dla zdefiniowanych transportów jest zawsze \"smtp:\" i dlatego uruchomi TLS, gdy będzie oferowana. Wrapped TLS (SMTPS) nie jest obsługiwany.<br>\nAdresy pasujące do \"/localhost$/\" będą zawsze transportowane przez \"lokalne:\", dlatego miejsce docelowe \"*\" nie będzie miało zastosowania do tych adresów.<br>\n• Aby określić poświadczenia dla przykładowego następnego hopa \"[host]:25\", Postfix <b>zawsze</b> kolejkuje zapytania o \"host\" przed wyszukaniem \"[host]:25\". Takie zachowanie uniemożliwia jednoczesne użycie \"host\" i \"[host]:25.",
397
"ui_footer": "Stopka (dozwolone HTML)",
398
"ui_header_announcement": "Ogłoszenia",
399
"ui_header_announcement_active": "Ustaw ogłoszenie jako aktywne",
400
"ui_header_announcement_content": "Tekst (dozwolony HTML)",
401
"ui_header_announcement_help": "Ogłoszenie jest widoczne dla wszystkich zalogowanych użytkowników oraz na ekranie logowania interfejsu użytkownika.",
402
"ui_header_announcement_select": "Wybierz typ ogłoszenia",
403
"ui_header_announcement_type": "Typ",
404
"ui_header_announcement_type_danger": "Bardzo ważne",
405
"ui_header_announcement_type_info": "Info",
406
"ui_header_announcement_type_warning": "Ważne",
407
"ui_texts": "Etykiety i teksty UI",
408
"unban_pending": "oczekuje na odblokowanie",
409
"upload": "Prześlij",
410
"user_link": "Link użytkownika",
411
"user_quicklink": "Ukryj Quicklink do strony logowania użytkownika",
412
"validate_license_now": "Sprawdź identyfikator GUID względem serwera licencji",
413
"verify": "Zweryfikuj",
414
"yes": "✓"
415
},
416
"danger": {
417
"access_denied": "Odmowa dostępu lub nieprawidłowe dane w formularzu",
418
"alias_domain_invalid": "Alias domeny nieprawidłowy",
419
"alias_empty": "Alias nie może być pusty",
420
"alias_goto_identical": "Alias i Idź do nie mogą być identyczne",
421
"alias_invalid": "Adres aliasu jest nieprawidłowy",
422
"aliasd_targetd_identical": "Alias domeny nie może być identyczny z domeną docelową",
423
"aliases_in_use": "Maks. liczba aliasów musi być większa od lub równa %d",
424
"description_invalid": "Nieprawidłowy opis źródła",
425
"dkim_domain_or_sel_invalid": "Nieprawidłowa domena lub selektor DKIM",
426
"domain_exists": "Domena już istnieje",
427
"domain_invalid": "Nazwa domeny jest pusta lub nieprawidłowa",
428
"domain_not_empty": "Nie można usunąć niepustej domeny",
429
"domain_not_found": "Nie znaleziono domeny",
430
"domain_quota_m_in_use": "Limit domeny musi być większy lub równy do MiB",
431
"goto_empty": "Adres alias musi zawierać co najmniej jeden prawidłowy adres goto",
432
"goto_invalid": "Adres Idź do jest nieprawidłowy",
433
"is_alias": "został już podany jako alias",
434
"is_alias_or_mailbox": "jest już znany jako alias, skrzynka pocztowa lub adres aliasu rozwinięty z domeny aliasu.",
435
"is_spam_alias": "jest już znany jako tymczasowy adres aliasu (adres aliasu antyspamowego)",
436
"last_key": "Nie można usunąć ostatniego klucza, zamiast tego należy wyłączyć TFA.",
437
"login_failed": "Logowanie nie powiodło się",
438
"mailbox_invalid": "Nieprawidłowa nazwa skrzynki",
439
"mailbox_quota_exceeded": "Wielkość przekracza limit domeny (maks. %d MiB)",
440
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Maksymalna wielkość przekracza limit domeny",
441
"mailbox_quota_left_exceeded": "Za mało dostępnego miejsca (zostało: %d MiB)",
442
"mailboxes_in_use": "Maks. liczba skrzynek musi być większa od lub równa %d",
443
"max_alias_exceeded": "Przekroczono maksymalną liczbę aliasów",
444
"max_mailbox_exceeded": "Przekroczono maksymalną liczbę skrzynek (%d z %d)",
445
"max_quota_in_use": "Limit skrzynki musi być większy od lub równy %d MiB",
446
"maxquota_empty": "Maks wielkość. dla skrzynki nie może wynosić 0.",
447
"object_exists": "Obiekt %s już istnieje",
448
"object_is_not_numeric": "Wartość %s nie jest liczbą",
449
"password_complexity": "Hasło niezgodne z polityką",
450
"password_empty": "Pole hasła nie może zostać puste",
451
"password_mismatch": "Powtórzone hasło jest niezgodne",
452
"policy_list_from_exists": "Rekord o danej nazwie już istnieje",
453
"policy_list_from_invalid": "Rekord posiada nieprawidłowy format",
454
"quota_not_0_not_numeric": "Wielkość musi być liczbą i >= 0",
455
"resource_invalid": "Nieprawidłowa nazwa zasobu",
456
"sender_acl_invalid": "ACL Nadawcy jest nieprawidłowy",
457
"target_domain_invalid": "Domena Idź do jest nieprawidłowa",
458
"targetd_not_found": "Nie znaleziono domeny docelowej",
459
"username_invalid": "Nie można użyć tej nazwy użytkownika",
460
"validity_missing": "Proszę wyznaczyć termin ważności",
461
"to_invalid": "Pole odbiorca nie może być puste",
462
"app_name_empty": "Nazwa aplikacji nie może być pusta",
463
"app_passwd_id_invalid": "Identyfikator hasła aplikacji jest niepoprawny",
464
"authsource_in_use": "Nie można zmienić ani usunąć dostawcy tożsamości, ponieważ jest używany przez co najmniej jednego użytkownika.",
465
"bcc_empty": "Miejsce docelowe BCC nie może być puste",
466
"bcc_exists": "Mapa BCC istnieje już dla tego typu",
467
"bcc_must_be_email": "Miejsce docelowe BCC nie jest prawidłowym adresem e-mail",
468
"comment_too_long": "Komentarz zbyt długi, maksymalnie 160 dozwolonych znaków",
469
"cors_invalid_method": "Podano nieprawidłową metodę Allow-Method",
470
"cors_invalid_origin": "Podano nieprawidłową wartość Allow-Origin",
471
"defquota_empty": "Domyślny limit skrzynki pocztowej nie może wynosić 0.",
472
"demo_mode_enabled": "Tryb demo jest włączony",
473
"dkim_domain_or_sel_exists": "Klucz DKIM już istnieje i nie zostanie nadpisany",
474
"domain_cannot_match_hostname": "Domena nie może być taka sama jak nazwa hosta",
475
"extended_sender_acl_denied": "brak ACL do ustawiania adresów nadawcy zewnętrznego",
476
"extra_acl_invalid": "Adres nadawcy zewnętrznego jest nieprawidłowy",
477
"extra_acl_invalid_domain": "Nadawca zewnętrzny używa nieprawidłowej domeny",
478
"fido2_verification_failed": "Weryfikacja FIDO2 nie powiodła się",
479
"file_open_error": "Nie można otworzyć pliku do zapisu",
480
"filter_type": "Niewłaściwy typ filtra",
481
"from_invalid": "Nadawca nie może być pusty",
482
"generic_server_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd serwera. Skontaktuj się z administratorem.",
483
"global_filter_write_error": "Nie można zapisać pliku filtra",
484
"global_map_invalid": "Id mapy globalnej nieprawidłowe",
485
"global_map_write_error": "Nie można zapisać globalnej mapy ID",
486
"ham_learn_error": "Błąd uczenia ham",
487
"iam_test_connection": "Połączenie nie powiodło się",
488
"imagick_exception": "Błąd: wyjątek Imagick podczas odczytu obrazu",
489
"img_dimensions_exceeded": "Obraz przekracza maksymalny rozmiar obrazu",
490
"img_invalid": "Nie można zweryfikować pliku obrazu",
491
"img_size_exceeded": "Obraz przekracza maksymalny rozmiar pliku",
492
"img_tmp_missing": "Nie można zweryfikować pliku obrazu: Nie znaleziono pliku tymczasowego",
493
"invalid_bcc_map_type": "Nieprawidłowy typ mapy BCC",
494
"invalid_destination": "Format docelowy jest nieprawidłowy",
495
"invalid_filter_type": "Nieprawidłowy typ filtra",
496
"invalid_host": "Nieprawidłowy określony host",
497
"invalid_mime_type": "Niepoprawny typ mime",
498
"invalid_nexthop": "Następny format hop jest nieprawidłowy",
499
"invalid_nexthop_authenticated": "Następny hop już istnieje z innymi danymi logowania, zaktualizuj najpierw istniejące dane uwierzytelniające dla tego hopa.",
500
"invalid_recipient_map_new": "Określony nieprawidłowy nowy odbiorca",
501
"invalid_recipient_map_old": "Określony nieprawidłowy pierwotny odbiorca",
502
"invalid_reset_token": "Nieprawidłowy token resetu",
503
"ip_list_empty": "Lista dozwolonych adresów IP nie może być pusta",
504
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Domyślny limit skrzynki pocztowej przekracza maksymalny dozwolony limit",
505
"malformed_username": "Nieprawidłowy format nazwy użytkownika",
506
"map_content_empty": "Zawartość mapy nie może być pusta",
507
"max_age_invalid": "Nieprawidłowa wartość maksymalnego wieku: %s",
508
"mode_invalid": "Tryb %s jest nieprawidłowy",
509
"mx_invalid": "Rekord MX %s jest nieprawidłowy",
510
"mysql_error": "Błąd MySQL: %s",
511
"network_host_invalid": "Nieprawidłowa sieć lub host: %s",
512
"next_hop_interferes": "%s powoduje konflikt z nexthopem %s",
513
"next_hop_interferes_any": "Istniejący next hop koliduje z %s.”",
514
"nginx_reload_failed": "Nie udało się przeładować Nginx: %s",
515
"no_user_defined": "Brak zdefiniowanego użytkownika",
516
"password_reset_invalid_user": "Skrzynka pocztowa nie została znaleziona lub nie ustawiono adresu e-mail do odzyskiwania",
517
"password_reset_na": "Odzyskiwanie hasła jest obecnie niedostępne. Skontaktuj się ze swoim administratorem.",
518
"private_key_error": "Błąd klucza prywatnego: %s",
519
"pushover_credentials_missing": "Brak tokena i/lub klucza Pushover",
520
"pushover_key": "Klucz Pushover ma niewłaściwy format",
521
"pushover_token": "Token Pushover ma zły format",
522
"recipient_map_entry_exists": "Istnieje wpis mapy odbiorcy \"%s",
523
"recovery_email_failed": "Nie można wysłać e-maila odzyskiwania. Skontaktuj się ze swoim administratorem.",
524
"redis_error": "Błąd Redis: %s",
525
"relayhost_invalid": "Wpis mapy %s jest niepoprawny",
526
"release_send_failed": "Nie udało się zwolnić wiadomości: %s",
527
"required_data_missing": "Brakuje wymaganych danych %s",
528
"reset_f2b_regex": "Filtr Regex nie mógł zostać zresetowany na czas, spróbuj ponownie lub poczekaj jeszcze kilka sekund i przeładuj stronę.",
529
"reset_token_limit_exceeded": "Limit tokenów Reset został przekroczony. Spróbuj ponownie później.",
530
"rl_timeframe": "Nieprawidłowo ustawiony przedział czasu limitu",
531
"rspamd_ui_pw_length": "Hasło do Rspamd UI powinno mieć co najmniej 6 znaków długości",
532
"script_empty": "Skrypt nie może być pusty",
533
"set_acl_failed": "Nie udało się ustawić ACL",
534
"settings_map_invalid": "Ustawienia id mapy %s są nieprawidłowe",
535
"sieve_error": "Błąd podczas analizy skryptu Sieve: %s",
536
"spam_learn_error": "Błąd uczenia spamu: %s",
537
"subject_empty": "Temat nie może być pusty",
538
"targetd_relay_domain": "Domena docelowa %s jest skonfigurowana jako domena przekazująca relay",
539
"template_exists": "Szablon %s już istnieje",
540
"template_id_invalid": "Identyfikator szablonu %s niepoprawny",
541
"template_name_invalid": "Nazwa szablonu niepoprawna",
542
"temp_error": "Tymczasowy błąd",
543
"text_empty": "Pole tekstowe nie może być puste",
544
"tfa_token_invalid": "Niepoprawny token TFA",
545
"tls_policy_map_dest_invalid": "Podano błędne lub nieobsługiwane miejsce docelowe dla tej polityki",
546
"tls_policy_map_entry_exists": "Istnieje mapa polityki TLS \"%s",
547
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Parametr polityki jest nieprawidłowy",
548
"totp_verification_failed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się",
549
"transport_dest_exists": "Miejsce docelowe transportu „%s” już istnieje",
550
"webauthn_verification_failed": "Weryfikacja WebAuthn nie powiodła się: %s",
551
"webauthn_authenticator_failed": "Wybrany autoryzator nie został odnaleziony",
552
"webauthn_publickey_failed": "Nie przechowywano klucza publicznego dla wybranego uwierzytelniacza",
553
"webauthn_username_failed": "Wybrany autoryzator należy do innego konta",
554
"unknown": "Wystąpił nieznany błąd",
555
"unknown_tfa_method": "Nieznana metodą TFA",
556
"unlimited_quota_acl": "Ustawienie nieograniczonego limitu przestrzeni jest zabronione przez reguły ACL",
557
"value_missing": "Proszę o podanie wszystkich wartości",
558
"version_invalid": "Wersja %s jest niepoprawna",
559
"yotp_verification_failed": "Weryfikacja OTP Yubico nie powiodła się: %s"
560
},
561
"edit": {
562
"active": "Aktywny",
563
"alias": "Edytuj alias",
564
"backup_mx_options": "Opcje backup MX",
565
"delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu",
566
"delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym",
567
"description": "Opis",
568
"domain": "Edytuj domenę",
569
"domain_admin": "Edytuj administratora domeny",
570
"domain_quota": "Maks. wielkość domeny",
571
"domains": "Domeny",
572
"dont_check_sender_acl": "Wyłącz sprawdzanie nadawcy dla domeny %s + aliasów domeny",
573
"edit_alias_domain": "Edytuj alias domeny",
574
"encryption": "Szyfrowanie",
575
"exclude": "Wyklucz obiekty (regex)",
576
"full_name": "Pełna nazwa",
577
"hostname": "Nazwa hosta",
578
"inactive": "Nieaktywny",
579
"kind": "Rodzaj",
580
"mailbox": "Edytuj skrzynkę",
581
"max_aliases": "Maks. liczba aliasów",
582
"max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek",
583
"max_quota": "Maks. wielkość skrzynki (MiB)",
584
"maxage": "Maksymalny wiek wiadomości, liczony w dniach, które będą pobierane ze zdalnego<br><small>(0 = pomiń wiek>",
585
"mins_interval": "Zakres (min)",
586
"multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje",
587
"password": "Hasło",
588
"password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)",
589
"previous": "Poprzednia strona",
590
"quota_mb": "Limit wielkośći (MiB)",
591
"relay_all": "Przekaż wszystkim odbiorcom",
592
"relay_all_info": "↪ Jeśli zdecydujesz się <b>nie</b> przekazywać wszystkim odbiorcom, musisz dodać (\"ślepą\")skrzynkę dla każdego poszczególnego odbiorcy, któremu należy przekazać.",
593
"relay_domain": "Domena przekaźnikowa",
594
"remove": "Usuń",
595
"resource": "Zasób",
596
"save": "Zapisz zmiany",
597
"sender_acl": "Zezwalaj na wysłanie jako",
598
"subfolder2": "Synchronizuj do podfolderu w skrzynce<br><small>(pusty = nie używaj subfolderu)</small>",
599
"syncjob": "Edytuj polecenie synchronizacji",
600
"target_address": "Adres/y Idź do <small>(rozdzielone przecinkiem)</small>",
601
"target_domain": "Domena docelowa",
602
"title": "Edytuj obiekt",
603
"unchanged_if_empty": "Jeżli bez zmian, nie wypełniaj",
604
"username": "Nazwa użytkownika",
605
"delete_ays": "Proszę o potwierdzenie procesu usuwania.",
606
"acl": "ACL (Pozwolenie)",
607
"admin": "Edytyj administratora",
608
"advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane",
609
"allow_from_smtp": "Zezwalaj tylko tym adresom IP na używanie <b>SMTP</b>",
610
"allow_from_smtp_info": "Pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkich nadawców.<br>adresy IPv4/IPv6 i sieci.",
611
"allowed_protocols": "Dozwolone protokoły dla bezpośredniego dostępu użytkownika (nie wpływa na protokoły haseł aplikacji)",
612
"app_name": "Nazwa aplikacji",
613
"app_passwd": "Hasło do aplikacji",
614
"app_passwd_protocols": "Dozwolone protokoły dla hasła aplikacji",
615
"automap": "Spróbuj automatycznie mapować foldery (np. „Sent items”, „Sent” ⇒ „Sent” itp.)",
616
"bcc_dest_format": "Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.<br>Jeśli chcesz wysłać kopię na wiele adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.",
617
"client_id": "Id klienta",
618
"client_secret": "Tajny klucz klienta(sekret)",
619
"comment_info": "Komentarz prywatny nie jest widoczny dla użytkownika, natomiast komentarz publiczny jest wyświetlany jako podpowiedź po najechaniu kursorem w widoku użytkownika",
620
"created_on": "Stworzony na",
621
"custom_attributes": "Niestandardowe atrybuty",
622
"delete2": "Usuń wiadomości na koncie docelowym, które nie występują na koncie źródłowym",
623
"disable_login": "Zablokuj logowanie (przychodząca poczta nadal będzie przyjmowana)",
624
"domain_footer": "Stopka dla całej domeny",
625
"domain_footer_html": "Stopka HTML",
626
"domain_footer_info": "Stopki dla całej domeny są dodawane do wszystkich wychodzących wiadomości e-mail powiązanych z adresami w tej domenie.<br>W stopce można użyć następujących zmiennych:",
627
"domain_footer_info_vars": {
628
"auth_user": "{= auth_user =} - Uwierzytelniona nazwa użytkownika określona przez MTA",
629
"from_user": "{= from_user =} – część użytkownika (local-part) adresu nadawcy; np. dla „[email protected]\n” zwróci „moo”",
630
"from_name": "{= from_name =} – nazwa nadawcy (From name) z nagłówka wiadomości; np. dla \"Mailcow <[email protected]>\" zwróci \"Mailcow\"",
631
"from_addr": "{= from_addr =} – pełny adres nadawcy (z części envelope)",
632
"from_domain": "{= from_domain =} – część domenowa adresu nadawcy (z envelope)",
633
"custom": "{= foo =} - jeśli skrzynka pocztowa ma niestandardowy atrybut „foo” o wartości „bar”, zwraca „bar”"
634
},
635
"domain_footer_plain": "Stopka w formacie tekstowym(PLAIN)",
636
"domain_footer_skip_replies": "Nie dodawaj stopki do odpowiedzi na e-maile",
637
"extended_sender_acl": "Adresy nadawców zewnętrznych",
638
"extended_sender_acl_info": "Klucz DKIM dla domeny powinien zostać zaimportowany, jeśli jest dostępny.\nPamiętaj, aby dodać ten serwer do odpowiadającego rekordu SPF typu TXT.\nKiedy domena lub domena aliasu zostanie dodana do tego serwera i pokrywa się z zewnętrznym adresem, zewnętrzny adres zostanie usunięty.",
639
"force_pw_update": "Wymuszenie aktualizacji hasła przy następnym logowaniu",
640
"force_pw_update_info": "Ten użytkownik będzie mógł logować się wyłącznie tutaj %s. Hasła aplikacyjne pozostają aktywne.",
641
"footer_exclude": "Wyklucz ze stopki",
642
"gal": "Globalna lista adresowa",
643
"gal_info": "GAL zawiera wszystkie obiekty domeny i nie może być edytowana przez żadnego użytkownika. Informacje o dostępności (free/busy) w SOGo są niedostępne, jeśli funkcja jest wyłączona!<b>Uruchom ponownie SOGo, aby zastosować zmiany.</b>",
644
"generate": "generuj",
645
"grant_types": "Rodzaje grantów(Typy przyznawania dostępu)",
646
"internal": "Wewnętrzny",
647
"internal_info": "Aliasów wewnętrznych można używać tylko w obrębie własnej domeny lub domen aliasów.",
648
"last_modified": "Ostatnio modyfikowany",
649
"lookup_mx": "Destination to wyrażenie regularne dopasowujące nazwę serwera MX (np. <code>.*.google.com</code> — aby kierować całą pocztę wysyłaną do MX kończących się na google.com przez ten hop)",
650
"pushover_title": "Tytuł powiadomienia",
651
"pushover_sound": "Dźwięk powiadomienia",
652
"pushover_vars": "Gdy nie zdefiniowano żadnego filtra nadawcy, brane będą pod uwagę wszystkie wiadomości. Filtry oparte na wyrażeniach regularnych (regex) oraz dokładne dopasowania nadawców można definiować indywidualnie — będą one przetwarzane kolejno, niezależnie od siebie. Dostępne zmienne do użycia w treści i tytule (należy pamiętać o zasadach ochrony danych osobowych).",
653
"pushover_verify": "Zweryfikuj dane logowania",
654
"quota_warning_bcc": "Ukryta kopia ostrzeżenia o przekroczeniu limitu",
655
"quota_warning_bcc_info": "Ostrzeżenia będą wysyłane jako osobne kopie do poniższych odbiorców. Temat wiadomości zostanie rozszerzony o nazwę użytkownika w nawiasach, na przykład: <code>Ostrzeżenie o limicie ([email protected]\n)</code>.",
656
"ratelimit": "Limit wysyłania",
657
"redirect_uri": "Adres przekierowania / adres zwrotny (Redirect/Callback URL)",
658
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Informacja</div> **Możesz zdefiniować mapy transportu (transport maps) dla niestandardowego miejsca docelowego tej domeny.** Jeśli nie zostanie to ustawione, zostanie wykonane wyszukiwanie",
659
"relay_unknown_only": "Przekazuj (relay) tylko nieistniejące skrzynki pocztowe. Istniejące skrzynki będą dostarczane lokalnie.",
660
"relayhost": "Transporty przypisane do nadawcy",
661
"scope": "Zakres",
662
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sprawdzanie nadawcy jest wyłączone</span>",
663
"sender_acl_info": "Jeżeli użytkownik skrzynki pocztowej A ma pozwolenie na wysyłkę jako użytkownik skrzynki B, adres nadawcy nie jest automatycznie wyświetlany jako opcja w polu „Od” w SOGo.<br>\nUżytkownik skrzynki B musi utworzyć delegację w SOGo, aby użytkownik A mógł wybrać ich adres jako nadawcę. Aby zdelegować skrzynkę w SOGo, użyj menu (trzy kropki) po prawej stronie nazwy skrzynki w lewym górnym rogu, będąc w widoku poczty. To zachowanie nie dotyczy adresów aliasów.",
664
"sieve_desc": "Krótki opis",
665
"sieve_type": "Typ filtra",
666
"skipcrossduplicates": "Pomijaj duplikaty wiadomości w różnych folderach (pierwsza napotkana wiadomość zostaje zachowana).",
667
"sogo_access": "Bezpośrednie przekazywanie do SOGo",
668
"sogo_access_info": "Po zalogowaniu użytkownik jest automatycznie przekierowywany do SOGo.",
669
"sogo_visible": "Alias jest widoczny w SOGO",
670
"sogo_visible_info": "Ta opcja dotyczy tylko obiektów, które mogą być wyświetlane w SOGo (aliasy współdzielone lub nie współdzielone, wskazujące przynajmniej na jedną lokalną skrzynkę).\nJeśli obiekt zostanie ukryty, alias nie będzie dostępny jako wybieralny nadawca w SOGo.",
671
"spam_alias": "Tworzenie lub zmiana ograniczonych czasowo adresów aliasów",
672
"spam_filter": "Filtr spam",
673
"spam_policy": "Dodaj lub usuń elementy z listy dozwolonych / zablokowanych",
674
"spam_score": "Ustaw własny poziom punktacji spamu",
675
"timeout1": "Limit czasu połączenia z serwerem zdalnym",
676
"timeout2": "Limit czasu połączenia z serwerem lokalnym",
677
"validate_save": "Zatwierdź i zapisz",
678
"pushover_info": "Ustawienia powiadomień push będą miały zastosowanie do wszystkich czystych (niespamowych) wiadomości dostarczanych do <b>%s</b> w tym aliasów (współdzielonych, niewspółdzielonych, oznaczonych).",
679
"mailbox_quota_def": "Domyślny limit skrzynki pocztowej",
680
"mailbox_relayhost_info": "Dotyczy wyłącznie skrzynki pocztowej i bezpośrednich aliasów, nadpisuje ustawienie serwera pośredniczącego (relayhost) dla domeny.",
681
"maxbytespersecond": "Max. Ilość bajtów na sekundę <br><small>(0 = unlimited)</small>",
682
"mailbox_rename": "Zmień nazwę skrzynki pocztowej",
683
"mailbox_rename_agree": "Stworzyłem kopię zapasową.",
684
"mailbox_rename_warning": "WAŻNE! Utwórz kopię zapasową przed zmianą nazwy skrzynki pocztowej.",
685
"mailbox_rename_alias": "Tworzenie aliasów automatycznie",
686
"mailbox_rename_title": "Nowa nazwa lokalnej skrzynki pocztowej",
687
"mbox_rl_info": "Ten limit szybkości dotyczy nazwy logowania SASL i odpowiada dowolnemu adresowi „from” używanemu przez zalogowanego użytkownika. Limit szybkości dla skrzynki pocztowej nadpisuje limit szybkości dla całej domeny.",
688
"nexthop": "Następny hop",
689
"private_comment": "Prywatny komentarz",
690
"public_comment": "Komentarz publiczny",
691
"mta_sts": "Konfiguruj MTA-STS",
692
"mta_sts_info": "<a\n\nhref='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> to standard wymuszający dostarczanie poczty elektronicznej pomiędzy serwerami pocztowymi z użyciem TLS oraz ważnych certyfikatów.\n\nJest stosowany wtedy, gdy użycie DANE nie jest możliwe z powodu braku lub nieobsługiwanego DNSSEC.\n\n<br><b>Uwaga</b>: Jeżeli domena odbiorcza obsługuje DANE z DNSSEC, DANE jest <b>zawsze</b> preferowane — MTA-STS działa wyłącznie jako mechanizm zapasowy.",
693
"mta_sts_version": "Wersja.",
694
"mta_sts_version_info": "Określa wersję standardu MTA-STS — obecnie jedyną prawidłową wartością jest <code>STSv1</code>..",
695
"mta_sts_mode": "Tryb.",
696
"mta_sts_mode_info": "Dostępne są trzy tryby do wyboru:\n<ul> <li><em>testing</em> – polityka jest wyłącznie monitorowana, a naruszenia nie mają wpływu na dostarczanie poczty.</li> <li><em>enforce</em> – polityka jest ściśle egzekwowana; połączenia bez ważnego TLS są odrzucane.</li> <li><em>none</em> – polityka jest publikowana, lecz nie jest stosowana.</li> </ul>.",
697
"mta_sts_max_age": "Maksymalny czas obowiązywania.",
698
"mta_sts_max_age_info": "Czas (w sekundach) przechowywania polityki w cache przez serwery odbierające..",
699
"mta_sts_mx": "serwer MX.",
700
"mta_sts_mx_info": "Umożliwia wysyłanie poczty wyłącznie do jawnie wymienionych nazw hostów serwerów pocztowych; wysyłający MTA sprawdza, czy nazwa hosta MX w DNS odpowiada liście z polityki, i zezwala na dostarczenie tylko przy użyciu ważnego certyfikatu TLS (ochrona przed atakami MITM)..",
701
"mta_sts_mx_notice": "Dopuszcza się podanie wielu serwerów MX, rozdzielonych przecinkami..",
702
"none_inherit": "Brak /Dziedzicz",
703
"password_recovery_email": "Email do odzyskiwania hasła",
704
"pushover": "Pushover",
705
"pushover_evaluate_x_prio": "Eskaluj wiadomości o wysokim priorytecie [<code>X-Priority: 1</code>]",
706
"pushover_only_x_prio": "Uwzględniaj wyłącznie wiadomości o wysokim priorytecie [<code>X-Priority: 1</code>]",
707
"pushover_sender_array": "Uwzględniaj wyłącznie następujące adresy e-mail nadawców <small>(oddzielone przecinkami)</small>",
708
"pushover_sender_regex": "Bierz pod uwagę następujący regex nadawcy",
709
"pushover_text": "Tekst powiadomienia"
710
},
711
"footer": {
712
"cancel": "Anuluj",
713
"confirm_delete": "Potwierdź usunięcie",
714
"delete_now": "Usuń teraz",
715
"delete_these_items": "Proszę potwierdzić zmiany w poniższym identyfikatorze obiektu",
716
"loading": "Proszę czekać...",
717
"restart_now": "Uruchom ponownie teraz",
718
"hibp_check": "Sprawdź w stosunku do haveibeenpwned.com",
719
"hibp_nok": "Dopasowano! To potencjalnie niebezpieczne hasło!",
720
"hibp_ok": "Nie znaleziono żadnego dopasowania.",
721
"nothing_selected": "Nic wybranego",
722
"restart_container": "Zresetuj kontener",
723
"restart_container_info": "<b>Ważne:</b> Łagodne ponowne uruchomienie może zająć trochę czasu — proszę poczekać na jego zakończenie.",
724
"restarting_container": "Ponowne uruchomienie kontenera, może to zająć trochę czasu"
725
},
726
"header": {
727
"administration": "Administrowanie",
728
"email": "E-Mail",
729
"mailcow_config": "Konfiguracja",
730
"quarantine": "Kwarantanna",
731
"restart_sogo": "Uruchom ponownie SOGo",
732
"user_settings": "Ustawienia użytkownika",
733
"apps": "Aplikacje",
734
"debug": "Informacja",
735
"mailcow_system": "System",
736
"restart_netfilter": "Uruchom ponownie netfilter"
737
},
738
"info": {
739
"no_action": "Żadne działanie nie ma zastosowania",
740
"awaiting_tfa_confirmation": "Oczekiwanie na potwierdzenie TFA",
741
"session_expires": "Twoja sesja wygaśnie za około 15 sekund"
742
},
743
"login": {
744
"delayed": "Logowanie zostało opóźnione o %s sekund.",
745
"login": "Zaloguj się",
746
"password": "Hasło",
747
"username": "Nazwa użytkownika",
748
"forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
749
"login_linkstext": "Login nieprawidłowy?",
750
"login_usertext": "Zaloguj się jako użytkownik",
751
"login_domainadmintext": "Zaloguj się jako administrator domeny",
752
"login_admintext": "Zaloguj się jako admin",
753
"other_logins": "lub zaloguj za pomocą",
754
"email": "Adres e-mail",
755
"back_to_mailcow": "Wróć do mailcow",
756
"fido2_webauthn": "Logowanie FIDO2/WebAuthn",
757
"invalid_pass_reset_token": "Token resetowania hasła jest nieprawidłowy lub wygasł.<br>Proszę poprosić o nowy link do resetowania hasła.",
758
"login_user": "Logowanie użytkownika",
759
"login_dadmin": "Logowanie administratora domeny",
760
"login_admin": "Login Administratora",
761
"mobileconfig_info": "Zaloguj się jako użytkownik skrzynki pocztowej, aby pobrać żądany profil połączenia Apple.",
762
"new_password": "Nowe hasło",
763
"new_password_confirm": "Potwierdź nowe hasło",
764
"reset_password": "Zresetuj hasło",
765
"request_reset_password": "Poproś o zmianę hasła"
766
},
767
"mailbox": {
768
"action": "Działanie",
769
"activate": "Aktywuj",
770
"active": "Aktywny",
771
"add": "Dodaj",
772
"add_alias": "Dodaj alias",
773
"add_domain": "Dodaj domenę",
774
"add_domain_alias": "Dodaj alias domeny",
775
"add_domain_record_first": "Proszę najpierw dodać domenę",
776
"add_mailbox": "Dodaj skrzynkę",
777
"add_resource": "Dodaj zasób",
778
"alias": "Alias",
779
"aliases": "Aliasy",
780
"backup_mx": "Backup MX",
781
"daily": "Co dzień",
782
"deactivate": "Wyłącz",
783
"description": "Opis",
784
"dkim_key_length": "Długość klucza DKIM (bity)",
785
"domain": "Domena",
786
"domain_admins": "Administratorzy domeny",
787
"domain_aliases": "Aliasy domeny",
788
"domain_quota": "Limit wielkości",
789
"domain_quota_total": "Łączny limit domeny",
790
"domains": "Domeny",
791
"edit": "Edytuj",
792
"empty": "Brak wyników",
793
"excludes": "Wyłączenia",
794
"filter_table": "Filtr tabeli",
795
"fname": "Pełna nazwa",
796
"hourly": "Co godzinę",
797
"in_use": "W użyciu (%)",
798
"inactive": "Nieaktywny",
799
"kind": "Rodzaj",
800
"last_run": "Ostatnie uruchomienie",
801
"mailbox_quota": "Maks. wielkość skrzynki",
802
"mailboxes": "Skrzynki",
803
"max_aliases": "Maks. liczba aliasów",
804
"max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek",
805
"max_quota": "Maks. wielkość skrzynki",
806
"mins_interval": "Zakres (min)",
807
"msg_num": "Wiadomość #",
808
"multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje",
809
"never": "Nigdy",
810
"no_record": "Brak rekordu dla obiektu %s",
811
"no_record_single": "Brak rekordu",
812
"quarantine_notification": "Powiadomienia o kwarantannie",
813
"quick_actions": "Szybkie działania",
814
"relay_all": "Przekaż wszystkim odbiorcom",
815
"remove": "Usuń",
816
"resources": "Zasoby",
817
"spam_aliases": "Alias tymczasowy",
818
"sync_jobs": "Polecenie synchronizacji",
819
"target_address": "Adres Idź do",
820
"target_domain": "Domena docelowa",
821
"tls_enforce_in": "Uruchom TLS przychodzące",
822
"tls_enforce_out": "Uruchom TLS wychodzące",
823
"toggle_all": "Zaznacz wszystkie",
824
"username": "Nazwa użytkownika",
825
"weekly": "Co tydzień",
826
"add_alias_expand": "Rozszerz alias na domeny alias",
827
"add_bcc_entry": "Dodaj mapę BCC",
828
"add_filter": "Dodaj filtr",
829
"recipient_map_old_info": "Mapa odbiorcy (pierwotne miejsce docelowe) musi być prawidłowym adresem e-mail lub nazwą domeny.",
830
"recipient_maps": "Mapy odbiorców",
831
"relay_unknown": "Przekazuj nieznane skrzynki pocztowe",
832
"running": "Uruchomione",
833
"sender": "Nadawca",
834
"set_postfilter": "Oznacz jako postfilter",
835
"set_prefilter": "Oznacz jako prefilter",
836
"sieve_info": "Możesz przechowywać wiele filtrów dla każdego użytkownika, jednak w danym momencie aktywny może być tylko jeden prefilter i jeden postfilter<br>\nKażdy filtr będzie przetwarzany w opisanej kolejności. Ani błędny skrypt, ani polecenie „keep;” nie zatrzymają przetwarzania kolejnych skryptów.\nZmiany w globalnych skryptach Sieve spowodują ponowne uruchomienie usługi Dovecot.<br><br>\nGlobalny prefiltr Sieve • Prefilter • Skrypty użytkownika • Postfilter • Globalny postfilter Sieve",
837
"sieve_preset_1": "Odrzuć pocztę z prawdopodobnymi niebezpiecznymi typami plików",
838
"sieve_preset_2": "Zawsze zaznaczaj e-mail konkretnego nadawcy jako odczytane",
839
"sieve_preset_3": "Odrzuć po cichu, zatrzymaj cały proces sieve",
840
"sieve_preset_4": "Plik do INBOX, pomiń dalszy proces przez filtry sieve",
841
"sieve_preset_5": "Automatyczna odpowiedź (urlopowa)",
842
"sieve_preset_6": "Odrzuć pocztę z odpowiedzią",
843
"sieve_preset_7": "Przekierowanie wiadomości z możliwością zachowania lub usunięcia kopii",
844
"sieve_preset_8": "Przekieruj wiadomość e-mail od określonego nadawcy, oznacz jako odczytaną i posortuj do podfoldera",
845
"sieve_preset_header": "Zbacz przykładowe ustawienia poniżej. Więcej szczegółów znajdziesz w <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedii</a>.",
846
"sogo_visible": "Alias jest widoczny w SOGo",
847
"sogo_visible_n": "Ukryj alias w SOGo",
848
"sogo_visible_y": "Pokaż alias w SOGo",
849
"stats": "Statystyki",
850
"status": "Status",
851
"syncjob_check_log": "Sprawdź log",
852
"syncjob_last_run_result": "Wynik ostatniego uruchomienia",
853
"syncjob_EX_OK": "Sukces",
854
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problem z połączeniem",
855
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem z szyfrowanym połączeniem",
856
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problem uwierzytelniania",
857
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Docelowa skrzynka pocztowa przekroczyła limit pojemności",
858
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
859
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło",
860
"table_size": "Rozmiar tabeli",
861
"table_size_show_n": "Pokaż %s elementy",
862
"templates": "Szablony",
863
"template": "Szablon",
864
"tls_map_dest": "Miejsce docelowe",
865
"tls_map_dest_info": "Przykłady: example.org, .example.org, [mail.example.org]:25",
866
"tls_map_parameters": "Parametry",
867
"add_recipient_map_entry": "Dodaj mapę odbiorców",
868
"add_template": "Dodaj szablon",
869
"add_tls_policy_map": "Dodaj mapę polityk TLS",
870
"address_rewriting": "Przepisywanie adresów",
871
"alias_domain_alias_hint": "Aliasy <b>nie</b> są automatycznie stosowane do aliasów domen. Adres aliasu <code>my-alias@domain</code> <b>nie</b> obejmuje adresu <code>my-alias@alias-domain</code> (gdzie „alias-domain” jest przykładową domeną aliasową dla „domain”).\n<br> Aby przekierować pocztę do zewnętrznej skrzynki, użyj filtra Sieve (zob. kartę „Filtry” lub SOGo → Przekazywanie). Skorzystaj z opcji „Rozszerz alias na domeny aliasowe”, aby automatycznie dodać brakujące aliasy.",
872
"alias_domain_backupmx": "Domena aliasowa nieaktywna dla domeny przekaźnikowej",
873
"all_domains": "Wszystkie domeny"
874
},
875
"quarantine": {
876
"action": "Działanie",
877
"empty": "Brak wyników",
878
"quarantine": "Kwarantanna",
879
"quick_actions": "Szybkie działania",
880
"remove": "Usuń",
881
"toggle_all": "Zaznacz wszystkie",
882
"confirm_delete": "Potwierdź usunięcie tego elementu.",
883
"learn_spam_delete": "Zapamiętaj jako spam i usuwaj w przyszłości",
884
"quick_delete_link": "Otwórz szybki link do usuwania",
885
"refresh": "Odśwież",
886
"rejected": "Odrzucony",
887
"release": "Zwolnij",
888
"release_body": "Dołączyliśmy Twoją wiadomość jako plik eml do tej wiadomości.",
889
"release_subject": "Potencjalnie szkodliwa pozycja kwarantanny %s",
890
"show_item": "Pokaż element",
891
"spam": "Spam",
892
"spam_score": "Wskaźnik",
893
"subj": "Temat",
894
"table_size": "Rozmiar tabeli",
895
"table_size_show_n": "Pokaż %s elementy",
896
"text_from_html_content": "Zawartość (przekonwertowany HTML)",
897
"text_plain_content": "Zawartość (tekst zwykły)",
898
"type": "Typ"
899
},
900
"queue": {
901
"queue_manager": "Menedżer kolejki",
902
"delete": "Usuń wszystko",
903
"ays": "Potwierdź, że chcesz usunąć wszystkie elementy z bieżącej kolejki.",
904
"flush": "Opróżnij kolejkę wiadomości",
905
"info": "Kolejka poczty zawiera wszystkie wiadomości e-mail oczekujące na dostarczenie.\nJeśli wiadomość e-mail pozostaje w kolejce przez dłuższy czas, system automatycznie ją usuwa.<br>\nKomunikat błędu dla danej wiadomości zawiera informacje o przyczynie, dla której nie mogła zostać dostarczona.",
906
"legend": "Funkcje zarządzania kolejką poczty:",
907
"deliver_mail": "Dostarcz",
908
"deliver_mail_legend": "Próby ponownego dostarczenia wybranych wiadomości.",
909
"hold_mail": "Wstrzymane",
910
"hold_mail_legend": "Wstrzymuję wybrane maile. (Zapobiega dalszym próbom dostarczenia)",
911
"show_message": "Pokaż wiadomość",
912
"unban": "Usuń zablokowanie w kolejce",
913
"unhold_mail": "Zwolnij wiadomość",
914
"unhold_mail_legend": "Zwalnia wybrane wiadomości do dostarczenia (wymaga wcześniejszego wstrzymania)."
915
},
916
"start": {
917
"help": "Pokaż/Ukryj panel pomocy",
918
"imap_smtp_server_auth_info": "Proszę korzystać z pełnego adresu email i mechanizmu uwierzytelniania PLAIN.<br>\r\nTwoje dane logowania zostaną zaszyfrowane przez obowiązkowe szyfrowanie po stronie serwera."
919
},
920
"success": {
921
"admin_modified": "Zapisano zmiany w administratorze",
922
"alias_added": "Alias/y został/y dodany/e",
923
"alias_domain_removed": "Usunięto alias domeny %s",
924
"alias_modified": "Zapisano zmiany w aliasie/ach %s",
925
"alias_removed": "Usunięto alias %s",
926
"aliasd_added": "Dodano alias domeny %s",
927
"aliasd_modified": "Zapisano zmiany w aliasie domeny %s",
928
"dkim_added": "Klucz DKIM został zapisany",
929
"dkim_removed": "Klucz DKIM %s został usunięty",
930
"domain_added": "Dodano domenę %s",
931
"domain_admin_added": "Dodano administratora domeny %s",
932
"domain_admin_modified": "Zapisano zmiany w administratorze domeny %s",
933
"domain_admin_removed": "Usunięto administratora domeny %s",
934
"domain_modified": "Zapisano zmiany w domenie %s",
935
"domain_removed": "Usunięto domenę %s",
936
"eas_reset": "Zresetowano urządzenia ActiveSync dla użytkownika %s",
937
"f2b_modified": "Zmiany w Fail2ban zostały zapisane",
938
"forwarding_host_added": "Dodano hosta przekazującego %s",
939
"forwarding_host_removed": "Usunięto hosta przekazującego %s",
940
"item_deleted": "Element %s skutecznie usunięte",
941
"items_deleted": "Elementy %s skutecznie usunięte",
942
"mailbox_added": "Dodano skrzynkę %s",
943
"mailbox_modified": "Zapisano zmiany w skrzynce %s",
944
"mailbox_removed": "Usunięto skrzynkę %s",
945
"object_modified": "Zapisano zmiany w obiekcie %s",
946
"resource_added": "Dodano śródło %s",
947
"resource_modified": "Zapisano zmiany w skrzynce %s",
948
"resource_removed": "Usunięto zasób %s",
949
"template_removed": "Szablon o identyfikatorze %s został usunięty.",
950
"tls_policy_map_entry_deleted": "Mapa polityki TLS o identyfikatorze %s została usunięta",
951
"tls_policy_map_entry_saved": "Wpis mapy polityki TLS \"%s\" został zapisany",
952
"ui_texts": "Zapisane zmiany w tekstach UI",
953
"upload_success": "Plik przesłany pomyślnie",
954
"verified_fido2_login": "Zweryfikowany login FIDO2",
955
"verified_totp_login": "Zweryfikowany login TOTP",
956
"verified_webauthn_login": "Zweryfikowany login WebAuthn",
957
"verified_yotp_login": "Zweryfikowany login Yubico OTP",
958
"acl_saved": "ACL dla obiektu %s zapisany",
959
"admin_added": "Administrator %s został dodany",
960
"admin_api_modified": "Zmiany w API zostały zapisane",
961
"admin_removed": "Administrator %s został usunięty",
962
"app_links": "Zapisane zmiany w linkach aplikacji",
963
"app_passwd_added": "Dodano nowe hasło aplikacji",
964
"app_passwd_removed": "Usunięto ID hasła aplikacji %s",
965
"bcc_deleted": "Wpisy map BCC usunięte: %s",
966
"bcc_edited": "Wpis mapy BCC %s edytowany",
967
"bcc_saved": "Wpis mapy BCC zapisany",
968
"cors_headers_edited": "Ustawienia CORS zostały zapisane",
969
"custom_login_modified": "Dostosowanie logowania zostało pomyślnie zapisane",
970
"db_init_complete": "Inicjalizacja bazy danych zakończona",
971
"delete_filter": "Filtry %s ID usunięte",
972
"delete_filters": "Usunięte filtry: %s",
973
"deleted_syncjob": "Usunięte syncjob ID %s",
974
"deleted_syncjobs": "Usunięte syncjobs: %s”.",
975
"domain_add_dkim_available": "Klucz DKIM już istniał",
976
"dkim_duplicated": "Klucz DKIM dla domeny %s został skopiowany do %s",
977
"domain_footer_modified": "Zmiany w stopce domeny %s zostały zapisane",
978
"dovecot_restart_success": "Dovecot został pomyślnie zrestartowany",
979
"f2b_banlist_refreshed": "ID listy banów został pomyślnie odświeżony.",
980
"global_filter_written": "Filtr został pomyślnie zapisany do pliku",
981
"hash_deleted": "Hash usunięty",
982
"iam_test_connection": "Połączenie powiodło się",
983
"ip_check_opt_in_modified": "Sprawdzenie adresu IP zostało pomyślnie zapisane",
984
"item_released": "Pozycja %s zwolniona",
985
"items_released": "Wybrane elementy zostały zwolnione",
986
"learned_ham": "Pomyślnie nauczono ID %s jako ham",
987
"license_modified": "Zmiany w licencji zostały zapisane",
988
"logged_in_as": "Zalogowany jako %s",
989
"mailbox_renamed": "Nazwa skrzynki pocztowej została zmieniona z %s na %s",
990
"nginx_reloaded": "Nginx został przeładowany",
991
"password_policy_saved": "Polityka haseł została pomyślnie zapisana",
992
"password_changed_success": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
993
"pushover_settings_edited": "Ustawienia Pushover pomyślnie ustawione, proszę zweryfikować dane uwierzytelniające.",
994
"qlearn_spam": "Identyfikator wiadomości %s został nauczony jako spam i usunięty",
995
"queue_command_success": "Polecenie kolejki zostało pomyślnie wykonane",
996
"recipient_map_entry_deleted": "Id mapy odbiorcy %s został usunięty",
997
"recipient_map_entry_saved": "Wpis mapy odbiorcy \"%s\" został zapisany",
998
"recovery_email_sent": "E-mail do odzyskiwania wysłany do %s",
999
"relayhost_added": "Wpis mapy %s został dodany",
1000
"relayhost_removed": "Wpis mapy %s został usunięty",
1001
"reset_main_logo": "Reset do domyślnego logo",
1002
"rl_saved": "Limit szybkości dla obiektu %s został zapisany",
1003
"rspamd_ui_pw_set": "Hasło do Rspamd UI pomyślnie ustawione",
1004
"saved_settings": "Zapisane ustawienia",
1005
"settings_map_added": "Dodano ustawienia (wpis mapy)",
1006
"settings_map_removed": "Usunięte ustawienia mapy ID %s",
1007
"sogo_profile_reset": "Profil SOGo dla użytkownika/ów został zresetowany",
1008
"template_added": "Dodano szablon",
1009
"template_modified": "Zmiany w szablonie/ach zostały zapisane"
1010
},
1011
"tfa": {
1012
"api_register": "%s używa Yubico Cloud API. Proszę pobrać klucz API dla Twojego klucza <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">tutaj</a>",
1013
"confirm": "Potwierdź",
1014
"confirm_totp_token": "Potwierdź zmiany przez wprowadzenie wygenerowanego tokenu",
1015
"delete_tfa": "Wyłącz TFA",
1016
"disable_tfa": "Wyłącz TFA do kolejnego udanego logowania",
1017
"enter_qr_code": "Twój kod TOTP, jeśli Twoje urządzenie nie skanuje kodów QR.",
1018
"key_id": "Identyfikator dla twojego urządzenia",
1019
"key_id_totp": "Identyfikator dla Twojego klucza",
1020
"none": "Deaktywuj",
1021
"scan_qr_code": "Zeskanuj następujący kod aplikacją uwierzytelniającą lub wprowadź kod ręcznie.",
1022
"select": "Proszę wybrać",
1023
"set_tfa": "Ustaw metodę uwierzytelniania dwuetapowego",
1024
"tfa": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
1025
"totp": "Time-based OTP (Google Authenticator itd.)",
1026
"webauthn": "Uwierzytelnianie WebAuthn",
1027
"waiting_usb_auth": "<i>Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wciśnij teraz przycisk na urządzeniu WebAuthn USB.",
1028
"waiting_usb_register": "<i> Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wprowadź swoje hasło powyżej i potwierdź rejestrację przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu USB.",
1029
"yubi_otp": "Uwierzytelnianie Yubico OTP",
1030
"authenticators": "Uwierzytelniacze",
1031
"error_code": "Kod błędu",
1032
"init_webauthn": "Inicjalizacja, proszę czekać...",
1033
"reload_retry": "- (przeładuj przeglądarkę, jeśli błąd nadal występuje)",
1034
"start_webauthn_validation": "Rozpocznij walidację",
1035
"tfa_token_invalid": "Token TFA nieprawidłowy",
1036
"u2f_deprecated": "Wygląda na to, że Twój klucz został zarejestrowany przy użyciu przestarzałej metody U2F. Dezaktywujemy dla Ciebie uwierzytelnianie dwuskładnikowe i usuniemy Twój klucz.",
1037
"u2f_deprecated_important": "Zarejestruj swój klucz w panelu administracyjnym za pomocą nowej metody WebAuthn."
1038
},
1039
"user": {
1040
"action": "Działanie",
1041
"active": "Aktywny",
1042
"active_sieve": "Aktywny filtr",
1043
"alias": "Alias",
1044
"alias_create_random": "Wygeneruj losowy alias",
1045
"alias_extend_all": "Przedłuż aliasy o 1 godzinę",
1046
"alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T",
1047
"alias_remove_all": "Usuń wszystkie aliasy",
1048
"alias_select_validity": "Okres ważności",
1049
"alias_time_left": "Pozostało",
1050
"alias_valid_until": "Ważny do",
1051
"aliases_also_send_as": "Możliwe również wysłanie jako użytkownik",
1052
"aliases_send_as_all": "Nie sprawdzaj dostępu nadawcy dla następujących domen(y) i ich/jej aliasów",
1053
"change_password": "Zmień hasło",
1054
"client_configuration": "Instrukcja konfiguracji w programach pocztowych i na smartfonach",
1055
"create_syncjob": "Utwórz nowe polecenie synchronizacji",
1056
"daily": "Co dzień",
1057
"day": "Dzień",
1058
"description": "Opis",
1059
"direct_aliases": "Aliasy bezpośrednie",
1060
"direct_aliases_desc": "Na aliasy bezpośrednie wpływają filtry spamu i ustawienia TLS.",
1061
"eas_reset": "Zresetuj pamięć podręczną urządzenia ActiveSync",
1062
"eas_reset_help": "W wielu przypadkach zresetowanie pamięci podręcznej urządzenia pomoże odzyskać uszkodzony profil ActiveSync.<br><b>Uwaga:</b> Wszystkie elementy zostaną ponownie pobrane!",
1063
"eas_reset_now": "Zresetuj teraz",
1064
"edit": "Edytuj",
1065
"encryption": "Szyfrowanie",
1066
"excludes": "Wyłączenia",
1067
"force_pw_update": "<b>Musisz</b> ustawić nowe hasło, aby mieć dostęp do usług groupware.",
1068
"hour": "Godzina",
1069
"hourly": "Co godzinę",
1070
"hours": "Godziny",
1071
"in_use": "Użyte",
1072
"interval": "Zakres",
1073
"is_catch_all": "Funkcja catch-all dla domen/y",
1074
"last_run": "Ostatnie uruchomienie",
1075
"mailbox_details": "Szczegóły",
1076
"messages": "wiadomości",
1077
"never": "Nigdy",
1078
"new_password": "Nowe hasło",
1079
"new_password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)",
1080
"no_active_filter": "Brak aktywnego filtra",
1081
"no_record": "Brak rekordu",
1082
"password_now": "Bieżące hasło(potwierdź zmiany)",
1083
"quarantine_notification": "Powiadomienia o kwarantannie",
1084
"remove": "Usuń",
1085
"save_changes": "Zapisz zmiany",
1086
"shared_aliases": "Aliasy współdzielone",
1087
"shared_aliases_desc": "Współdzielone aliasy nie są objęte ustawieniami specyficznymi dla użytkownika, takimi jak filtr antyspamowy czy polityka szyfrowania.\nOdpowiadające im filtry antyspamowe mogą być tworzone wyłącznie przez administratora — jako polityki obowiązujące dla całej domeny.",
1088
"show_sieve_filters": "Pokaż filtr sieve aktywnego użytkownika",
1089
"sogo_profile_reset": "Zresetuj profil SOGo",
1090
"sogo_profile_reset_help": "Spowoduje to usunięcie profilu użytkownika SOGo oraz bezpowrotne <b>usunięcie wszystkich danych kontaktów i kalendarza.</b>",
1091
"sogo_profile_reset_now": "Zresetuj profil teraz",
1092
"spam_aliases": "Tymczasowe aliasy email",
1093
"spamfilter": "Filtr spamu",
1094
"spamfilter_behavior": "Ocena",
1095
"spamfilter_bl": "Czarna lista",
1096
"spamfilter_bl_desc": "Adresy e-mail znajdujące się na liście zablokowanych (denylist) są <b>zawsze</b>klasyfikowane jako spam i odrzucane.\nOdrzucone wiadomości <b>nie są</b>kopiowane do kwarantanny.\nMożna używać symboli wieloznacznych (wildcardów).\nFiltr jest stosowany wyłącznie do bezpośrednich aliasów (aliasów kierujących do jednej skrzynki pocztowej), z wyłączeniem aliasów typu „catch-all” oraz samej skrzynki.",
1097
"spamfilter_default_score": "Wartości domyślne",
1098
"spamfilter_green": "Zielony: ta wiadomość nie jest spamem",
1099
"spamfilter_hint": "Pierwsza wartość oznacza \"niską punktację spam\", druga wartość oznacza \"wysoką punktację spam\".",
1100
"spamfilter_red": "Czerwony: ta wiadomość jest spamem i zostanie odrzucona przez serwer",
1101
"spamfilter_table_action": "Działanie",
1102
"spamfilter_table_add": "Dodaj element",
1103
"spamfilter_table_domain_policy": "nie dotyczy (polityka domeny)",
1104
"spamfilter_table_empty": "Brak danych do wyświetlenia",
1105
"spamfilter_table_remove": "Usuń",
1106
"spamfilter_table_rule": "Zasada",
1107
"spamfilter_wl": "Biała lista",
1108
"spamfilter_wl_desc": "Adresy e-mail znajdujące się na liście dozwolonych (allowlist) są zaprogramowane tak, aby <b> nigdy nie </b> były klasyfikowane jako spam. Można używać symboli wieloznacznych (wildcardów).Filtr jest stosowany wyłącznie do bezpośrednich aliasów (aliasów wskazujących na jedną skrzynkę pocztową), z wyłączeniem aliasów typu „catch-all” oraz samej skrzynki pocztowej",
1109
"spamfilter_yellow": "Żółty: ta wiadomość może być spamem, zostanie oznaczona jako spam i przeniesiona do folderu spam",
1110
"sync_jobs": "Zadania synchronizacji",
1111
"tag_handling": "Ustaw obsługę znaczników pocztowych",
1112
"tag_help_example": "Przykład adresu email z etykietą: ja<b>+Facebook</b>@example.org",
1113
"tag_help_explain": "W podfolderze: tworzy nowy podfolder z nazwą taką jak etykieta, który zostanie umieszczony pod Skrzynką odbiorczą (\"Skrzynka odbiorcza/Facebook\").<br>\r\nW temacie: nazwy etykiet zostaną dodane na początku tematów wiadomości, np.: \"[Facebook] Moje wiadomości\".",
1114
"tag_in_none": "Nie wykonuj żadnej akcji",
1115
"tag_in_subfolder": "W podfolderze",
1116
"tag_in_subject": "W temacie",
1117
"tls_enforce_in": "Uruchom TLS przychodzące",
1118
"tls_enforce_out": "Uruchom TLS wychodzące",
1119
"tls_policy": "Polityka szyfrowania",
1120
"tls_policy_warning": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Jeżli zdecydujesz się dokonać szyfrowanego transferu poczty, możesz utracić wiadomości.<br>Wiadomości nie stosujące się do polityki zostaną permanentnie odrzucone przez serwer pocztowy.<br>Ta opcja dotyczy Twojego podstawowego adresu email (nazwa użytkownika), wszystkich adresów pochodzących z aliasu domeny jak również aliasów <b>tylko do tej jednej skrzynki</b> jako docelowej.",
1121
"user_settings": "Ustawienia użytkownika",
1122
"username": "Nazwa użytkownika",
1123
"week": "Tydzień",
1124
"weekly": "Co tydzień",
1125
"weeks": "Tygodnie",
1126
"q_add_header": "Spam",
1127
"advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane",
1128
"app_hint": "Hasła aplikacji są alternatywnymi hasłami dla logowania IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV i EAS. Nazwa użytkownika pozostaje niezmieniona. Webmail SOGo nie jest dostępny za pośrednictwem haseł aplikacji.",
1129
"allowed_protocols": "Dozwolone protokoły",
1130
"app_name": "Nazwa aplikacji",
1131
"app_passwds": "Hasła do aplikacji",
1132
"apple_connection_profile": "Profil połączenia Apple",
1133
"apple_connection_profile_complete": "Ten profil połączenia obejmuje parametry IMAP i SMTP, a także ścieżki CalDAV (kalendarze) i CardDAV (kontakty) dla urządzenia Apple.",
1134
"apple_connection_profile_mailonly": "Ten profil połączenia zawiera parametry konfiguracji IMAP i SMTP dla urządzenia Apple.",
1135
"apple_connection_profile_with_app_password": "Nowe hasło aplikacji jest generowane i dodawane do profilu, dzięki czemu nie trzeba wprowadzać hasła podczas konfigurowania urządzenia. Proszę nie udostępniaj tego pliku, ponieważ zapewnia on pełny dostęp do skrzynki pocztowej.",
1136
"attribute": "Atrybut",
1137
"authentication": "Uwierzytelnianie",
1138
"change_password_hint_app_passwords": "Twoje konto ma %d hasła aplikacji, które nie zostaną zmienione. Aby nimi zarządzać, przejdź do zakładki Hasła aplikacji.",
1139
"clear_recent_successful_connections": "Wyczyść udane połączenia",
1140
"create_app_passwd": "Stwórz hasło do aplikacji",
1141
"created_on": "Stworzony na",
1142
"delete_ays": "Proszę o potwierdzenie procesu usuwania.",
1143
"direct_protocol_access": "Ten użytkownik skrzynki pocztowej ma <b>bezpośredni, zewnętrzny dostęp</b> do następujących protokołów i aplikacji. To ustawienie jest kontrolowane przez administratora. Można tworzyć hasła aplikacji, aby przyznać dostęp do poszczególnych protokołów i aplikacji.Przycisk „Webmail” umożliwia jednokrotne logowanie (SSO) do SOGo i jest zawsze dostępny.",
1144
"email": "Email",
1145
"email_and_dav": "E-maile, kalendarze i kontakty",
1146
"empty": "Brak wyników",
1147
"expire_in": "wygasa w",
1148
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn (standard uwierzytelniania)",
1149
"from": "od",
1150
"generate": "generuj",
1151
"last_mail_login": "Ostatni login na skrzynkę pocztową",
1152
"last_pw_change": "Ostatnia zmiana hasła",
1153
"last_ui_login": "Ostatni login UI",
1154
"loading": "Ładowanie...",
1155
"login_history": "Historia logowania",
1156
"mailbox": "Skrzynka pocztowa",
1157
"mailbox_general": "Ogólne ustawienia skrzynki",
1158
"mailbox_settings": "Ustawienia",
1159
"month": "miesiąc",
1160
"months": "miesiące",
1161
"no_last_login": "Brak ostatnich danych logowania do interfejsu użytkownika",
1162
"open_logs": "Otwórz logi użytkownika",
1163
"open_webmail_sso": "Webmail",
1164
"overview": "Przegląd",
1165
"password": "Hasło",
1166
"password_repeat": "Hasło (powtórz)",
1167
"password_reset_info": "Jeśli nie ma wiadomości e-mail do odzyskiwania hasła, ta funkcja nie może być używana.",
1168
"protocols": "Protokoły",
1169
"pushover_evaluate_x_prio": "Eskaluj wiadomości o wysokim priorytecie [<code>X-Priority: 1</code>]",
1170
"pushover_info": "Ustawienia powiadomień push będą stosowane do wszystkich czystych (niebędących spamem) wiadomości dostarczonych do <b>%s</b>, w tym aliasów (współdzielonych, niewspółdzielonych i oznaczonych).",
1171
"pushover_only_x_prio": "Uwzględniaj tylko wiadomości o wysokim priorytecie [<code>X-Priority: 1</code>]",
1172
"pushover_sender_array": "Uwzględnij następujące adresy e-mail nadawców <small>(oddzielone przecinkami)</small>",
1173
"pushover_sender_regex": "Dopasuj nadawców według następującego regexu",
1174
"pushover_text": "Tekst powiadomienia",
1175
"pushover_title": "Tytuł powiadomienia",
1176
"pushover_sound": "Dźwięk powiadomienia",
1177
"pushover_vars": "Jeśli nie zdefiniowano filtra nadawcy, wszystkie wiadomości będą brane pod uwagę.<br>Filtry regex oraz dokładne sprawdzanie nadawców można definiować indywidualnie – są one przetwarzane kolejno i nie zależą od siebie.</br>Dostępne zmienne dla treści i tytułu (prosimy pamiętać o zasadach ochrony danych osobowych).",
1178
"pushover_verify": "Zweryfikuj dane logowania",
1179
"pw_recovery_email": "E-mail do odzyskiwania hasła",
1180
"q_all": "Wszystkie kategorie",
1181
"q_reject": "Odrzucono",
1182
"quarantine_category": "Kategoria powiadomień o kwarantannie",
1183
"quarantine_category_info": "Kategoria powiadomień „Odrzucone” obejmuje wiadomości, które zostały odrzucone, natomiast „Folder spam” powiadamia użytkownika o wiadomościach umieszczonych w folderze spam.",
1184
"quarantine_notification_info": "Po wysłaniu powiadomienia elementy zostaną oznaczone jako „powiadomione” i żadne kolejne powiadomienia nie zostaną wysłane dla danego elementu.",
1185
"recent_successful_connections": "Zarejestrowano udane połączenia",
1186
"running": "Uruchomiony",
1187
"save": "Zapisz zmiany",
1188
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sprawdzenie nadawcy jest wyłączone</span>",
1189
"spam_score_reset": "Przywróć domyślne ustawienia serwera",
1190
"status": "Status",
1191
"syncjob_check_log": "Sprawdź log",
1192
"syncjob_last_run_result": "Wynik ostatniego uruchomienia",
1193
"syncjob_EX_OK": "Sukces",
1194
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problem z połączeniem",
1195
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem z szyfrowanym połączeniem",
1196
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problem uwierzytelniania",
1197
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Docelowa skrzynka pocztowa przekroczyła limit pojemności",
1198
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
1199
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło",
1200
"text": "Tekst",
1201
"tfa_info": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe pomaga chronić Twoje konto. Jeśli je włączysz, będziesz potrzebować haseł aplikacji, aby logować się do programów lub usług, które nie obsługują uwierzytelniania dwuskładnikowego (np. klientów poczty).",
1202
"title": "Tytuł",
1203
"value": "Wartość",
1204
"verify": "Zweryfikuj",
1205
"waiting": "Oczekuje",
1206
"with_app_password": "z hasłem aplikacji",
1207
"year": "rok",
1208
"years": "lata",
1209
"spam_aliases_info": "Alias antyspamowy to tymczasowy adres e-mail, który może być używany do ochrony właściwych adresów pocztowych. <br>Opcjonalnie można ustawić czas wygaśnięcia, po którym alias zostanie automatycznie dezaktywowany, co pozwala skutecznie pozbyć się nadużywanych lub ujawnionych adresów."
1210
},
1211
"warning": {
1212
"session_ua": "Nieprawidłowy token formularza: Błąd walidacji User-Agent",
1213
"cannot_delete_self": "Nie można usunąć zalogowanego użytkownika",
1214
"domain_added_sogo_failed": "Dodano domenę, ale nie udało się ponownie uruchomić SOGo, sprawdź logi serwera.",
1215
"dovecot_restart_failed": "Nie udało się ponownie uruchomić Dovecota, sprawdź logi",
1216
"fuzzy_learn_error": "Błąd uczenia fuzzy hash: %s",
1217
"hash_not_found": "Hash nie został odnaleziony lub został już usunięty",
1218
"ip_invalid": "Pominięto nieprawidłowe IP: %s",
1219
"is_not_primary_alias": "Pominięto alias niebędący głównym: %s",
1220
"no_active_admin": "Nie można dezaktywować ostatniego aktywnego administratora",
1221
"quota_exceeded_scope": "Przekroczono limit pojemności domeny: w tym zakresie domeny można tworzyć tylko skrzynki o nieograniczonej pojemności.",
1222
"session_token": "Nieprawidłowy token formularza: niedopasowanie tokenów"
1223
},
1224
"datatables": {
1225
"collapse_all": "Zwiń wszystko",
1226
"decimal": ".",
1227
"emptyTable": "Brak danych w tabeli",
1228
"expand_all": "Rozszerz wszystko",
1229
"info": "Wyświetlanie od _START_ do _END_ z _TOTAL_ wpisów",
1230
"infoEmpty": "Wyświetlanie od 0 do 0 z 0 wpisów",
1231
"infoFiltered": "(filtrowane z _MAX_ suma wpisów)",
1232
"thousands": ",",
1233
"lengthMenu": "Pokaż wpisy _MENU_",
1234
"loadingRecords": "Ładowanie...",
1235
"processing": "Proszę czekać...",
1236
"search": "Szukaj:",
1237
"zeroRecords": "Nie znaleziono pasujących rekordów",
1238
"paginate": {
1239
"first": "Pierwszy",
1240
"last": "Ostatni",
1241
"next": "Następny",
1242
"previous": "Poprzedni"
1243
},
1244
"aria": {
1245
"sortAscending": "Aktywuj, aby posortować kolumnę rosnąco",
1246
"sortDescending": "Aktywuj, aby posortować kolumnę malejąco"
1247
}
1248
},
1249
"debug": {
1250
"architecture": "Architektura",
1251
"chart_this_server": "Wykres (ten serwer)",
1252
"containers_info": "Informacje o kontenerze",
1253
"container_running": "uruchomiony",
1254
"container_disabled": "Kontener zatrzymany lub wyłączony",
1255
"container_stopped": "Zatrzymany",
1256
"cores": "rdzenie",
1257
"current_time": "Czas systemowy",
1258
"disk_usage": "Użycie dysku",
1259
"docs": "Dokumentacja",
1260
"error_show_ip": "Nie można ustalić publicznych adresów IP",
1261
"external_logs": "Logi zewnętrzne",
1262
"history_all_servers": "Historia (wszystkie serwery)",
1263
"in_memory_logs": "Logi w pamięci",
1264
"last_modified": "Ostatnia modyfikacja",
1265
"log_info": "<p>mailcow <b>logi w pamięci</b> są gromadzone na listach Redis i przycinane do wartości <code>LOG_LINES</code> (%d) co minutę, aby ograniczyć nadmierne obciążenie systemu.</p> <p>Logi w pamięci nie są przeznaczone do trwałego przechowywania. Wszystkie aplikacje, które zapisują logi w pamięci, wysyłają je również do daemon Dockera, a więc do domyślnego sterownika logowania.</p> <p>Ten typ logów należy wykorzystywać do <b>debugowania drobnych problemów z kontenerami</b>.</p> <p><b>Logi zewnętrzne</b> są zbierane za pośrednictwem API danej aplikacji.</p> <p><b>Logi statyczne</b> to głównie dzienniki aktywności, które nie są zapisywane przez Dockerd, ale powinny być trwałe (z wyjątkiem logów API).</p>",
1266
"login_time": "Czas",
1267
"logs": "Logi",
1268
"memory": "Pamięć",
1269
"online_users": "Użytkownik online",
1270
"restart_container": "Restart",
1271
"service": "Usługa",
1272
"show_ip": "Pokaż publiczne IP",
1273
"size": "Rozmiar",
1274
"started_at": "Zaczęło się od",
1275
"started_on": "Zaczęło się od",
1276
"static_logs": "Logi statyczne",
1277
"success": "Sukces",
1278
"system_containers": "System i kontenery",
1279
"timezone": "Strefa czasowa",
1280
"uptime": "Czas pracy",
1281
"update_available": "Dostępna jest aktualizacja",
1282
"no_update_available": "System jest w najnowszej wersji",
1283
"update_failed": "Nie można było sprawdzić aktualizacji",
1284
"username": "Nazwa użytkownika",
1285
"wip": "Obecnie praca w toku"
1286
},
1287
"diagnostics": {
1288
"cname_from_a": "Wartość pochodzi z rekordu A/AAAA. Obsługiwane, o ile rekord wskazuje na prawidłowy zasób.",
1289
"dns_records": "Rekordy DNS",
1290
"dns_records_24hours": "Pamiętaj, że zmiany wprowadzone w DNS mogą zająć nawet do 24 godzin, zanim ich aktualny stan zostanie poprawnie odzwierciedlony na tej stronie.\nTa sekcja ma na celu ułatwienie Ci konfiguracji rekordów DNS oraz sprawdzenie, czy wszystkie rekordy zostały prawidłowo zapisane w DNS.",
1291
"dns_records_data": "Poprawne dane",
1292
"dns_records_docs": "Proszę skonsultuj również <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns\">dokumnetację</a>.",
1293
"dns_records_name": "Nazwa",
1294
"dns_records_status": "Aktualny stan",
1295
"dns_records_type": "Typ",
1296
"optional": "Ten rekord jest opcjonalny."
1297
},
1298
"fido2": {
1299
"confirm": "Potwierdź",
1300
"fido2_auth": "Logowanie za pomocą FIDO2",
1301
"fido2_success": "Urządzenie pomyślnie zarejestrowane",
1302
"fido2_validation_failed": "Walidacja nie powiodła się",
1303
"fn": "Przyjazna nazwa FIDO",
1304
"known_ids": "Znane Id",
1305
"none": "Wyłączony",
1306
"register_status": "Status rejestracji",
1307
"rename": "Zmień nazwę",
1308
"set_fido2": "Zarejestruj urządzenie FIDO2",
1309
"set_fido2_touchid": "Zarejestruj Touch ID w Apple M1",
1310
"set_fn": "Ustaw przyjazną nazwę w FIDO",
1311
"start_fido2_validation": "Rozpocznij walidację FIDO2"
1312
},
1313
"ratelimit": {
1314
"disabled": "Wyłączone",
1315
"second": "wiadomości / sekundę",
1316
"minute": "wiadomości / minutę",
1317
"hour": "wiadomości / godzinę",
1318
"day": "wiadomości/ dzień"
1319
}
1320
}